anda: verschil tussen versies

2.182 bytes toegevoegd ,  1 jaar geleden
nieuw +swe
k (Robot: opschonen van oude interwikilinks)
(nieuw +swe)
# [[u]], [[jij]]
# [[uw]], [[jouw]]
 
 
{{=spa=}}
{{esverb-form|andar|pers=3}}
{{esverb-form|andar|pers=2|mood=imp|sense=aff}}
 
 
{{=swe=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|sv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swe}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈanda /|swe}}
{{-syll-}}
*{{syll|anda}}
*{{syll|an|da}}
{{-etym-}}
*[1]: Sinds 1825, oorspronkelijk verbuigingsvorm van {{Q|ande|swe|zn}}
*[2]: Sinds 1814
*[3]: Sinds de laatste helft van de veertiende eeuw
{{freq|8346}}
{{-svnoun-|anda|{{Q|anden|swe}}|- - -|- - -|{{Q|andas|swe}}|{{Q|andens|swe}}|- - -|- - - }}
{{-noun-|swe}}
'''{{pn}}''', {{c}} ''(geen meervoud)''
#[[geest]], [[moral]], [[sfeer]], voorheersende [[stemming]]
{{bijv-2|Den härliga '''andan''' på skolan har vi också lärarna att tacka för.|We danken de leraren ook voor de geweldige '''sfeer''' op de school.}}
#(veronderstelde) diepere betekenis, [[geest]], [[mening]], [[zin]]
{{bijv-2|"Brand" är en dikt i Kierkegaards '''anda'''.|"Brand" is een gedicht in de '''geest''' van Kierkegaard.}}
#[[adem]], [[luct]] ''(lucht die je in en uit ademt)''
{{bijv-2|Jag stannade upp och stödde händerna på knäna för att bli av med stygnet i sidan och dra '''andan''' lite .|Ik stopte en legde mijn handen op mijn knieën om de angel in de zijkant kwijt te raken en wat '''lucht''' te krijgen.}}
{{-syn-}}
*[1]: {{Q|moral|swe|zn}}
{{-hypo-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|folkanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|framstegsanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|framåtanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|frihetsanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|företagaranda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|kamratanda|swe|zn}}
{{=}}
*[1]: {{Q|krigaranda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|laganda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|nationalanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|partianda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|revoltanda|swe|zn}}
{{=}}
*[1]: {{Q|saltsjöbadsanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|samhällsanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|svenskmannaanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|tidsanda|swe|zn}}
*[1]: {{Q|upprorsanda|swe|zn}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-drv-}}
*[2]: {{Q|andanom|swe|zn}}
*[3]: {{Q|andning|swe|zn}}
{{-typ-}}
{{-expr-}}
{{expr|n=1|när andan faller på|wanneer je zin hebt in iets|wanneer de geest valt op (iets)}}
{{expr|n=2|samma andas barn|i gelijkgezinde manier, van hetzelfde slag|kind van dezelfde geest}}
{{expr|n=3|dra (efter) andan|[[gijpen]], naar adem happen, naar lucht snakken}}
{{expr|n=3|ge upp andan|[[sterven]]|zijn adem(haling) opgeven}}
103.791

bewerkingen