buik: verschil tussen versies

229 bytes toegevoegd ,  13 jaar geleden
+ind, min; vert. met transtool
kGeen bewerkingssamenvatting
(+ind, min; vert. met transtool)
* Schrijf dat maar op je buik.
:''Vergeet dat maar.''
{{-trans-top|}}
*{{eus}}: {{trad|eu|sabel}}
{{(}}
*{{eusdeu}}: [[sabel]]{{trad|de|Bauch}}
*{{eng}}: [[{{trad|en|belly]]}}
*{{eso}}: [[{{trad|eso|ventre]]}}
*{{epo}}: [[{{trad|eo|ventro]]}}
*{{fin}}: [[maha{{trad|fi|#FinnishFins|maha]]}}
*{{fra}}: [[{{trad|fr|ventre]]}} {{m}}
*{{deuind}}: [[Bauch]]{{trad|id|perut}}
*{{ina}}: [[{{trad|ia|pancia]]}}, [[{{trad|ia|ventre]]}}
*{{ita}}: [[{{trad|it|pancia]]}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{lat}}: [[{{trad|la|venter]]}}
*{{polmin}}: [[brzuch]] {{mtrad|min|paruik}}
*{{porpol}}: [[barriga]]{{trad|pl|brzuch}} {{m}}
*{{spapor}}: [[{{trad|pt|barriga]], [[pancha]], [[vientre]]}}
*{{spa}}: {{trad|es|barriga}}, {{trad|es|pancha}}, {{trad|es|vientre}}
*{{trv}}: [[búyas]]
*{{turtrv}}: [[karın]]{{trad|trv|búyas}}
*{{swetur}}: [[mage]]{{trad|tr|karın}}
*{{vol}}: [[{{trad|vo|bälid]]}}
*{{swe}}: {{trad|sv|mage}}
{{)}}
{{trans-bottom}}
 
[[en:buik]]
866

bewerkingen