schuldbekentenis: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Snorrebot (overleg | bijdragen)
k →‎top: vervanging sjabloon samenstelling
Torvalu4 (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 10:
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{f}}
#een ondertekende verklaring diewaarin aangeefteen verantwoordelijkpersoon tezich zijnertoe voorverbindt een strafbaargeldsom of een waardeerbaar goed te feitbetalen
{{bijv-1|De verdachte had nog geen '''{{pn}}''' getekend.}}
{{-syn-}}
*[[schulderkenning]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een verklaring die aangeeft verantwoordelijk te zijn voor een strafbaar feit}}
*{{engdan}}: {{trad|enda|confessionskylderklæring}}, {{trad|en|admissionc}}
*{{deu}}: {{trad|de|Schuldanerkenntnis}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|IOU}}
*{{fra}}: {{trad|fr|reconnaissance de dette}} {{f}}
*{{ita}}: {{trad|it|riconoscimento di debito}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|confesiónabonaré}} {{fm}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}