marine: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
lemma: +it
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
k vert.: +af, +it, +sv
Regel 1:
{{zie-ook|mariné}}
{{=nld=}}
{{-pron-}}
Regel 10 ⟶ 11:
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}'''
#{{militair|nld}} {{scheepvaart|nld}} {{f}} een strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, [[zeemacht]]
#{{kleur|nld}} een bepaalde onkeredonkere kleur blauw
{{bijv-1|Heeft u die ook in het '''{{pn}}'''?}}
{{-syn-}}
Regel 24 ⟶ 25:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. zeemacht}}
*{{afr}}: {{trad|af|vloot}}, {{trad|af|seemag}}
*{{deu}}: {{trad|de|Marine}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|navy}}
*{{fra}}: {{trad|fr|marine}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{spaita}}: {{trad|esit|Marina}} {{f}}, {{trad|es|Armadamarina}} {{f}}
*{{spa}}: {{trad|es|marina}} {{f}}, {{trad|es|armada}} {{f}}
*{{tur}}: {{trad|tr|deniz kuvvetleri}}, {{trad|tr|deniz güçleri}}, {{trad|tr|bahriye}}, {{trad|tr|donanma}}
*{{swe}}: {{trad|sv|flotta}} {{c}}, {{trad|sv|marin}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{-adjc-|nld}}