zenit: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{zie-ook|Zenit}}
{{=nld=}}
{{-pron-}}
Regel 12 ⟶ 13:
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{n}}
#{{astronomie|nld}} het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel
{{bijv-1|Alleen in landen tussen beide keerkringen staat de zon soms in het '''{{pn}}'''.}}
#een{{figuurlijk|nld}} [[hoogtepunt]]
{{bijv-1|Hij was in het '''{{pn}}''' van zijn roem.}}
{{-syn-}}
Regel 22 ⟶ 23:
{{-rel-}}
*[[navigatie]], [[tophoek]], [[poolshoogte]]
{{-ana-}}
*[[inzet]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel}}
Regel 32 ⟶ 35:
*{{zho}}: {{trad|zh|天頂}}
*{{dan}}: {{trad|da|zenit}}
*{{deu}}: {{trad|de|Zenit}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|zenith}}
*{{epo}}: {{trad|eo|zenito}}
*{{est}}: {{trad|et|seniit}}
*{{fin}}: {{trad|fi|zeniitti}}
*{{fra}}: {{trad|fr|zénith}}, {{m}}
*{{glg}}: {{trad|gl|cénit}}
*{{ell}}: {{trad|el|ζενίθ}}
Regel 45 ⟶ 48:
*{{ind}}: {{trad|id|zenith}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|zenit}} {{m}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|天頂}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|zenit}}
Regel 59 ⟶ 62:
*{{slv}}: {{trad|sl|nadglavišče}}
*{{slk}}: {{trad|sk|zenit}}
*{{spa}}: {{trad|es|cenit}}, {{m}}
*{{tha}}: {{trad|th|จุดจอมฟ้า}}
*{{ces}}: {{trad|cs|zenit}}
Regel 98 ⟶ 101:
 
{{=ita=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|it-{{pn}}.ogg|{{pn}}|ita}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈdzɛnit/|ita}}
{{-syll-}}
*{{syll|ze|nit}}
{{-noun-|ita}}
'''{{-itnoun-|{{pn}}'''|{{pn}}}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{astronomie|ita}} [[#Nederlands|zenit]]
#{{figuurlijk|ita}} [[toppunt]]
[[Categorie:Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans]]