olijf: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Caudex Rax (overleg | bijdragen)
+af, +ru
Regel 42:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een vrucht van de olijfboom}}
*{{kurafr}}: {{trad|kuaf|zeytûn}} {{folyf}}
*{{bul}}: {{trad|bg|маслина}} {{f}}
*{{cat}}: {{trad|ca|oliva}}
Regel 53:
*{{fry}}: {{trad|fy|oliif}}
*{{ell}}: {{trad|el|ελιά}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{hun}}: {{trad|hu|olajbogyó}}
{{trans-mid}}
*{{ita}}: {{trad|it|oliva}} {{f}}
*{{ita}}: {{trad|it|oliva}} {{f}}, {{trad|it|uliva}} {{f}}
*{{itakur}}: {{trad|itku|olivazeytûn}} {{f}}
*{{lat}}: {{trad|la|olea}}, {{trad|la|oliva}}
*{{nor}}: {{trad|no|oliven}}
Regel 62 ⟶ 63:
*{{pol}}: {{trad|pl|oliwka}}
*{{ron}}: {{trad|ro|măslină}} {{f}}
*{{sparus}}: {{trad|esru|aceitunaоливка}} {{f}}, {{trad|esru|olivaмаслина}} {{f}}
*{{spa}}: {{trad|es|aceituna}} {{f}}, {{trad|es|oliva}} {{f}}
*{{tur}}: {{trad|tr|zeytin}}
*{{swe}}: {{trad|sv|oliv}}