Versie van 26 feb 2009 23:00 bewerken Interwicket (overleg \| bijdragen) 139.979 bewerkingen k iwiki +hu:Papoea-Nieuw-Guinea ← Oudere bewerking		Versie van 7 mrt 2009 12:58 bewerken ongedaan maken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen Contextlabel toegevoegd Nieuwere bewerking →
Regel 3: {{=nld=}} {{-pron-}} {{sound}}: {{audio\|nl-{{pn}}.ogg\|{{pn}}}} {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/ˌpapuwaniwɣiˈneja/}} {{-syll-}} Pa·poea-Nieuw-Gui·nea {{-etym-}} Verkorting van de naam die het land voor de zelfstandigheid had ''({{eng}}: Territory of Papua and New Guinea)''. Dit was een combinatie van de namen van het zuidelijke deel ''(Territory of) Papua'', naar de [[Papoea\|Papoea's]], en het noordelijke deel ''(German) New Guinea''. {{-name-}} '''{{pn}}''' {{n}} #{{land\|lang=Nederlands}} het [[oostelijk]] deel van het [[eiland]] Nieuw-Guinea dat ten [[noorden]] van [[Australië]] in [[Oceanië]] ligt #:''In '''{{pn}}''' groeien planten die bij het klimaat passen.'' #:''Het land is in werkelijkheid boeiender dan het '''{{pn}}''' uit de reisgids.'' #{{land\|lang=Nederlands}} de [[soeverein]]e 'Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea' ({{eng}}: ''Independent State of Papua New Guinea'') die het onder 1. genoemde gebied en naburige eilanden omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden #:'''''{{pn}}''' is lid van de Verenigde Naties.'' #:''Het '''{{pn}}''' van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.'' Regel 26 ⟶ 27: {{-rel-}} [[Nieuw-Guinea]], [[Papoea]] ~~<div class="NavFrame" style="clear:both;">~~ ~~<div class="NavHead" align="left"~~ ~~>  ''[[WikiWoordenboek:Standaardbegrippen bij landnamen\|Standaardbegrippen bij]]''  {{pn}}</div>~~ ~~<div class="NavContent">~~ ~~{\| border="0"~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Inwoner:'''''\|\|valign="top" align="left"\|[[Papoea-Nieuw-Guineeër]]~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Inwoonster:'''''\|\|valign="top" align="left"\|[[Papoea-Nieuw-Guinese]]~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Voertaal:'''''\|\|valign="top" align="left"\|{{tpi}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Andere officiële taal:'''''\|\|valign="top" align="left"\|{{eng}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{hmo}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Ander vermeldenswaardige taal:'''''\|\|valign="top" align="left"\|{{enq}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{kue}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{hui}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{kbq}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{ksd}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{gvf}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{sst}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{fai}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{kbt}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{wuv}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{bpw}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{aob}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''''' '''''\|\|valign="top" align="left"\|{{abg}}~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Munteenheid:'''''\|\|valign="top" align="left"\|[[kina]] ([[PGK]])~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| ''onderverdeeld in:''\|\|valign="top" align="left"\|100 [[toea]]~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Hoofdstad:'''''\|\|valign="top" align="left"\|[[Port Moresby]]~~ \|- ~~\| valign="top" align="right"\| '''''Buurland:'''''\|\|valign="top" align="left"\|[[Indonesië]]~~ \|} ~~</div>~~ ~~</div>~~ ~~{{-ref-}}~~ [http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/PG Informatie Taalunie over {{pn}}] [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PG Informatie Ethnologue over {{pn}}] ({{eng}}) [http://en.wikipedia.org/wiki/Papua_New_Guinea#History Artikel Wikipedia over {{pn}}] voor de herkomst van de naam ({{eng}}) {{-trans-}} {{trans-top\|land en staat in Oceanië}} Regel 106 ⟶ 50: [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] ~~[[Categorie:Landen van de wereld]]~~ ~~<!-- deze pijlen verzetten als er bij de onderstaande koppen~~ ~~informatie te melden valt~~ ~~# tweede betekenisomschrijving~~ ~~#:''Zin met het '''paginawoord''' in de tweede betekenis~~ ~~erin.''~~ ~~# enz.~~ ~~{{-writ-}}~~ ~~{{-homo-}}~~ ~~{{-syn-}}~~ ~~{{-ant-}}~~ ~~{{-drv-}}~~ ~~{{-rel-}}~~ ~~{{-ref-}}~~ ~~{{-quot-}}~~ ~~{{-prov-}}~~ ~~{{-expr-}}~~ ~~{{-trans-}}~~ ~~{{trans-top\|1.}}~~ {{deu}}: {{trad\|de\|}} {{eng}}: {{trad\|en\|}} ~~{{trans-mid}}~~ {{fra}}: {{trad\|fr\|}} {{spa}}: {{trad\|es\|}} ~~{{trans-bottom}}~~ ~~{{trans-top\|2. }}~~ {{deu}}: {{trad\|de\|}} {{eng}}: {{trad\|en\|}} ~~{{trans-mid}}~~ {{fra}}: {{trad\|fr\|}} *{{spa}}: {{trad\|es\|}} ~~{{trans-bottom}}~~ ~~{{-info-}}~~ ~~-->~~ [[fr:Papoea-Nieuw-Guinea]]

Papoea-Nieuw-Guinea: verschil tussen versies