WikiWoordenboek:Genus: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Wijzigingen door 213.124.93.202 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door MarcoSwart
Label: Terugdraaiing
→‎Nederlands: actualisering
Regel 47:
In het zuiden van ons taalgebied onderscheidt men ook in de spreektaal meestal nog wel steeds drie geslachten, omdat deze ook in de streektaal vaak nog onderscheiden worden. Het is dan goed mogelijk om te horen: ''zij is mooi'' als het bijvoorbeeld om een klok gaat.
 
Bovendien komen ook in het noorden woorden met bepaalde vaste uitgangen zoals ''-heid, -ing, -te, -teit'' en ''-tie'' nog steeds vaak in combinatie met het voorzetsel ''ter'' voor: ''ter verklaring'', ''ter behandeling''. Dat komt omdat zij in feite nog steeds vrouwelijk zijn; de ''-r'' is hier de vrouwelijke uitgang van de datief enkelvoud.
 
HetDe website [[w:Groene Boekje|Groene Boekje]]<ref>http://woordenlijst.org/zoek/?q=terreinwagen</ref>]] onderscheidtvan daaromde bijNederlandse wijzeTaalunie vanonderscheidt compromisdaarom vier gevallen:
{|
|-
|onzijdige woorden ||lidwoord ''het (o)'' ||het terreinverlies {{n}}<ref>[https://woordenlijst.org/#/?q=terreinverlies ''terreinverlies'' op website: woordenlijst.org]; ''geraadpleegd 2019-06-07''</ref>|| …met ''zijn'' gevolgen
|-
|mannelijke woorden || lidwoord ''de (m)'' ||de terreinrit {{m}}<ref>[https://woordenlijst.org/#/?q=terreinrit ''terreinrit'' op website: woordenlijst.org]; ''geraadpleegd 2019-06-07''</ref>|| …met ''zijn'' hindernissen
|-
|vrouwelijke woorden || lidwoord ''de (v)'' ||de terreinverkenning {{f}}<ref>[https://woordenlijst.org/#/?q=terreinverkenning ''terreinverkenning'' op website: woordenlijst.org]; ''geraadpleegd 2019-06-07''</ref>|| …met ''haar'' hindernissen
|vrouwelijke woorden || lidwoord ''de (v)'' - eindigen op -heid,-ing,-te,-teit,-tie enz.||de terreingrootte {{f}}
|-
|vrouwelijke-en-mannelijke woorden || lidwoord ''de'' (m/v)||de terreinfiets {{f}} / {{m}}<ref>[https://woordenlijst.org/#/?q=terreinfiets ''terreinfiets'' op website: woordenlijst.org]; ''geraadpleegd 2019-06-07''</ref>|| …met ''haar/zijn'' banden
|}
 
De laatste groep omvat alle oorspronkelijk vrouwelijke woorden die in het zuiden nog steeds als zodanig gebruikt worden, maar in het noorden ook als mannelijk beschouwd mogen worden. Wij volgen de Taalunie en de Woordenlijst hierin en geven de laatste groep weer met {{f}}/{{m}} en vermijden daarmee de aanduiding {{c}}.
Meer informatie over deze laatste groep en de gebruikte markering is te vinden op [[WikiWoordenboek:v/m|deze pagina.]]
 
We gebruiken de internationale sjablonen: