pannenkoek: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
tr-bul, ipa, etym
Regel 1:
[[Afbeelding:Crêpe opened up.jpg|thumb|right|200px|Een ''pannenkoek'' met kersen en slagroom]]
 
{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|/pɑnəˈpɑnə(n)kuk/|nldˌkuk}}
{{-syll-}}
*pan·nen·koek
{{-etym-}}
* Invan {{dum}} {{Q|pannecoeke|dum}}, in de betekenis van ‘in pan gebakken plat deegproduct’ voor het eerst aangetroffen in 1280; op te vatten als {{samen|nld|pan|zn||koek||en}} waarbij de spellingregels [[WikiWoordenboek:Leidraad-2005#regel 2.B|2.B]] en [[WikiWoordenboek:Leidraad-2005#hoofdregel 8.A|8.A]] van toepassing zijn {{wnt-r|M052184}}{{ebank}}{{sijs}}
* {{samenstelling||pan||koek|en}} en regel 2.B<ref>[http://woordenlijst.org/leidraad/2/2/] Taalunieversum » leidraad » verdubbeling van medeklinkers</ref>.
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{voeding|nld}} een platteplat, ronderond koekrond diegebak; vooral gebruikt voor luchtig beslag van meel en eieren dat in een pan gebakkenkoekenpan is gebakken
{{bijv-1|Veel mensen vinden '''{{pn}}en''' heerlijk.}}
#{{informeel|nld}} dom of onhandig persoon
{{bijv-1|Welke '''{{pn}}''' heeft dit bedacht?}}
{{-writ-}}
*[[pannekoek]] ''(officiële schrijfwijze tot 1996)''
{{-hypo-}}
*[[flensje]], [[appelpannenkoek]], [[kaaspannenkoek]], [[kersenpannenkoek]], [[rozijnenpannenkoek]], [[spekpannenkoek]], [[droppannenkoek]]
Regel 22 ⟶ 24:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een platte, ronde koek die in een pan gebakken is}}
*{{bul}}: {{trad|bg|палачинка}} {{f}}
*{{deu}}: {{trad|de|Eierkuchen}} {{m}}, {{trad|de|Pfannkuchen}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|pancake}}