de pijp aan Maarten geven: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuw lemma
 
Snorrebot (overleg | bijdragen)
k →‎top: niet-GB nieuwe stijl
Regel 8:
*[[vaste verbinding]] van {{Q|de|nld|lw}}, {{Q|pijp|nld|zn}}, {{Q|aan|nld|vz}}, {{Q|Maarten|nld|en}} en {{Q|geven|nld|ww}} {{wnt-r|M053647}}{{wnt-r|M038157}}[[Categorie:Frase in het Nederlands]]
:De herkomst van deze uitdrukking is onduidelijk; er bestaan meerdere, zeer verschillende veronderstellingen <ref>[https://onzetaal.nl/taaladvies/de-pijp-aan-maarten-geven/ ''De pijp aan Maarten geven'' (11 augustus 2011) op website: OnzeTaal.nl]; ''geraadpleegd 2018-02-17''</ref>. De oudste vermelding is in het Algemeen Vlaamsch Idioticon uit 1865 als ''de pijp aan merten/marten geven'' <ref>{{Aut|Schuermans, L.W.}} ''Algemeen Vlaamsch Idioticon'' (1885) Gebroeders Vanlinthout, Leuven; p. 365 en 478</ref>.
{{niet-GB}}
{{-verb-|nld}}
'''{{pn}}'''
Regel 27 ⟶ 26:
*{{fra}}: {{trad|fr|passer l'arme à gauche}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{niet-GB|0}}
{{refs}}