WikiWoordenboek:Genus: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Wijzigingen door SimonDeDanser (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Esteban16 Label: Terugdraaiing |
gestandaardiseerd op sjablonen |
||
Regel 38:
Hoewel naamvallen al heel lang verdwenen zijn uit deze taal, is de overeenstemming (congruentie) tussen zelfstandig en bijvoeglijk naamwoord gebleven.
In andere talen, zoals het [[Zweeds]] en het [[Deens]], komt ook het zogenaamde '''gemeenschappelijke geslacht''' (
===Nederlands===
In het Nederlands is de toestand vrij ingewikkeld. Zelfstandige naamwoorden van het mannelijk of het vrouwelijk geslacht krijgen het lidwoord '''[[de]]''', die van het onzijdige geslacht het lidwoord '''[[het]]'''. (Verkleinwoorden zijn overigens altijd [[onzijdig]] en woorden in het meervoud zijn altijd mannelijk of vrouwelijk.)<
In aanzienlijke delen van het taalgebied — met name in de Randstad — worden voor dingen maar twee geslachten onderscheiden, een onzijdig geslacht met het lidwoord ''het'' en wat een gemeenschappelijk geslacht met het lidwoord ''de'' genoemd zou kunnen worden. Woorden van het 'gemeenschappelijk geslacht' worden in de spreektaal en soms ook in de schrijftaal overwegend als mannelijk behandeld en er kan dus naar verwezen worden met ''hij'', hoewel men dit soort verwijzingen vaak vermijdt als het gaat om niet-levende wezens. Deze situatie neigt daarmee naar die in het Zweeds en het Deens, maar het ligt toch wat ingewikkelder. In de meer verzorgde schrijftaal (zoals die van kranten en tijdschriften) wordt het zogeheten driegenerasysteem vaak nog wel aangehouden.
Regel 54:
|onzijdige woorden ||lidwoord ''het'' ||het terreinverlies {{n}}
|-
|mannelijke woorden || lidwoord ''de
|-
|vrouwelijke woorden || lidwoord ''de
|-
|vrouwelijke-en-mannelijke woorden || lidwoord ''de'' (m/v)||de terreinfiets {{f}} / {{m}}
|}
De laatste groep omvat alle oorspronkelijk vrouwelijke woorden die in het zuiden nog steeds als zodanig gebruikt worden, maar in het noorden ook als mannelijk beschouwd mogen worden. Wij volgen de Taalunie en de Woordenlijst hierin en geven de laatste groep weer met {{f}}/{{m}} en vermijden daarmee de aanduiding
We gebruiken de internationale sjablonen:
Regel 95:
*{{hit}}
===Drie geslachten {{m}}, {{f}}, {{n}} ===
*De late fase van {{pie}}
*De meeste oude Indo-Europese talen: {{lat}}, {{grc}}, {{san}} - uitzondering {{hit}}
Regel 105:
*{{sqi}}
===Twee geslachten {{m}} en {{f}} - ({{n}} verdwenen of nooit gehad) ===
*Onzijdig verdwenen
Regel 114:
**Veel Afroaziatische talen: {{ara}}, {{heb}}, {{kab}} - (ook in tweede persoon)
===Twee geslachten {{c}} en {{n
*Een aantal moderne Scandinavische talen: {{swe}}, {{dan}}
*In één van de twee schrijftalen van het {{nor}} (bokmål), met enkele uitzonderingen
*{{fry}}
===Tussenpositie tussen twee en drie: {{m}}, {{f}}, {{n}} en {{m}}/{{f}} ===
*{{nld}}
|