Versie van 11 sep 2018 13:24 bewerken 86.92.173.166 (overleg) Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 22 sep 2018 20:30 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.147 bewerkingen k + vertalingen Nieuwere bewerking →
Regel 300: {{-trans-}} {{trans-top\|1. de vaste vorm van water, bevroren water}} * {{afr}}: {{trad\|af\|ys}} * {{ara}}: {{trad\|ar\|جليد}} * {{bug}}: {{trad\|bug\|ᨕᨘᨓᨙᨕᨆᨙᨈᨙᨀ}} * {{bul}}: {{trad\|bg\|лед}} {{m}} * {{dan}}: {{trad\|da\|is}} {{c}} * {{deu}}: {{trad\|de\|Eis}} {{n}} * {{eng}}: {{trad\|en\|ice}} * {{fin}}: {{trad\|fi\|jää}} * {{fra}}: {{trad\|fr\|glace}} {{f}} * {{hin}}: {{trad\|hi\|सख़्त बर्फ़}} * {{ind}}: {{trad\|id\|es}} * {{ipk}}: {{trad\|ik\|siku}} * {{ita}}: {{trad\|it\|ghiaccio}} {{trans-mid}} * {{~~ita~~mlg}}: {{trad\|itmg\|~~ghiaccio~~lagilasy}} * {{~~mlg~~msa}}: {{trad\|mgms\|~~lagilasy~~ais}}, {{trad\|ms\|air batu}} * {{~~msa~~nio}}: {{trad\|msnio\|~~ais}}, {{trad\|ms\|air batu~~сыр}} * {{~~nio~~pol}}: {{trad\|~~nio~~pl\|~~сыр~~lód}} * {{~~pol~~por}}: {{trad\|plpt\|~~lód~~gelo}} * {{~~por~~rus}}: {{trad\|ptru\|~~gelo~~лёд}} * {{~~rus~~spa}}: {{trad\|rues\|~~лёд~~hielo}} * {{~~spa~~swa}}: {{trad\|essw\|~~hielo~~barafu}} * {{~~swa~~ces}}: {{trad\|swcs\|~~barafu~~led}} {{m}}{{i}} * {{tur}}: {{trad\|tr\|buz}} * {{gag}}: {{trad\|gag\|buz}} * {{swe}}: {{trad\|sv\|is}} {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|2. een lekkernij die in bevroren toestand wordt gegeten}} * {{bul}}: {{trad\|bg\|сладолед}} {{m}} * {{dan}}: {{trad\|da\|is}} {{c}} * {{deu}}: {{trad\|de\|Eis}} {{n}} * {{eng}}: {{trad\|en\|ice cream}} * {{fra}}: {{trad\|fr\|glace}} {{f}} * {{ind}}: {{trad\|id\|eskrim}} {{trans-mid}} * {{~~ind~~msa}}: {{trad\|idms\|~~eskrim~~aiskrim}} * {{~~msa~~slk}}: {{trad\|mssk\|~~aiskrim~~zmrzlina}} {{f}} * {{spa}}: {{trad\|es\|helado}} {{m}} * {{~~tur~~ces}}: {{trad\|trcs\|~~dondurma~~zmrzlina}} {{f}} * {{~~swe~~tur}}: {{trad\|svtr\|~~glass}} {{c~~dondurma}} * {{swe}}: {{trad\|sv\|glass}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-verb-\|0}}

ijs: verschil tussen versies