WikiWoordenboek

vocativus: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
ablativus is de zesde
opmaak en aanvulling volgens conventies
Regel 1:
{{=lat=}}
{{-etym-}}
*{{verkorting|lat}} van {{Q|casus|lat|zn}} {{Q|{{pn}}|lat|bn}}
{{-noun-|lat}}
'''vocativusvocātīvus''' {{m}} [[nominativus]] enkelvoud
# De vijfde [[naamvalvocatief]], naamval van hetzelfstandige [[Latijn]],naamwoorden die toegepastde wordtaangesproken oppersoon aangeeft<br/>''In het [[zelfstandigLatijn naamwoord]].is Dede vocativus geeftgelijk aan de [[aangesprokennominativus, persoon]]behalve weer. Met uitzondering vanbij de mannelijke, regelmatige [[substantiva]]zelfstandige naamwoorden (zoals [[dominus]]), isdie de vocativusuitgang gelijk-e aan de [[nominativus]].krijgen:''
:* {{bijv-2|Domine! - ''|Heer!''}}
:* {{bijv-2|Ah, Fortuna! - ''|Oh, vrouwe Fortuna!''}}
{{-note-}}
 
*Het laatste voorbeeld moet niet worden verward met "Ah, fortuna!" (met kleine letter) dat ''"Oh, het lot/geluk/ongeluk!''" betekent.
: P.S.
*Bij klassieke auteurs is de vocativus de vijfde naamval en wordt de [[ablativus]] als zesde naamval beschouwd. In hedendaagse presentaties, zoals op WikiWoordenboek, wordt deze volgorde vaak omgekeerd, zodat de vergelijking tussen verschillende talen eenvoudiger wordt.
Let op! Het bovenstaande kan ook betekenen: Oh, het lot/geluk/ongeluk!
*In het Nederlands zijn de aanspreekvormen {{Q|amice|nld}} en {{Q|dominee|nld}} aan Latijnse woorden in de vocativus.
:Dat kan alleen als bij Fortuna de F geen hoofdletter was.
{{-rel-}}
* [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[ablativus]]
{{-decl-}}
 
{{-lanoun-2-us|vocativ|s}}
 
{|
|- bgcolor=lightgrey
! !! sing.
|-
!bgcolor=lightgrey| nom.
|[[vocativus|vocativus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| gen.
| [[vocativi|vocativī]]
|-
!bgcolor=lightgrey| dat.
| [[vocativo|vocativō]]
|-
!bgcolor=lightgrey| acc.
| [[vocativum|vocativum]]
|-
!bgcolor=lightgrey| abl.
| [[vocativo|vocativō]]
|}
 
{{-info-}}
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/wiki/vocativus"