Litouws: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Zatev (overleg | bijdragen)
k + vertalingen
Regel 17:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen}}
* {{afr}}: {{trad|af|Litaus}}
* {{sqi}}: {{trad|sq|Lituanisht}}
* {{amh}}: {{trad|am|ሊቱአኒያን}}
* {{ara}}: {{trad|ar|ليثوانية}}, {{trad|ar|لتوانية}}
* {{hye}}: {{trad|hy|Լիտվական}}, {{trad|hy|Լիտվերեն}}
* {{aze}}: {{trad|az|Литва}}
* {{eus}}: {{trad|eu|lituaniera}}
* {{bre}}: {{trad|br|lituaneg}}
* {{bul}}: {{trad|bg|Литовски}}
* {{cat}}: {{trad|ca|lituà}}
* {{chr}}: {{trad|chr|ᎵᏚᏩᏂ}}
* {{zho}}: {{trad|zh|立陶宛语}}
* {{cor}}: {{trad|kw|Lithywanek}}
* {{dan}}: {{trad|da|litauisk}}
* {{deu}}: {{trad|de|Litauisch}} {{n}}
* {{eng}}: {{trad|en|Lithuanian}}
* {{epo}}: {{trad|eo|litova}}
* {{est}}: {{trad|et|leedu}}
* {{fao}}: {{trad|fo|litavskt}}
* {{fin}}: {{trad|fi|liettua}}
* {{fra}}: {{trad|fr|lituanien}} {{m}}
* {{fry}}: {{trad|fy|Litousk}} {{n}}
* {{glg}}: {{trad|gl|lituano}} {{m}}
* {{kat}}: {{trad|ka|ლიტვური}}
* {{ell}}: {{trad|el|λιθουανικά}}
* {{heb}}: {{trad|he|ליטאת}}
* {{hin}}: {{trad|hi|लिथुयेनियन}}
* {{hun}}: {{trad|hu|litván}}
* {{gle}}: {{trad|ga|Liotuáinis}}
* {{isl}}: {{trad|is|litháíska}} {{f}}
* {{ind}}: {{trad|id|bahasa Lituavi}}
* {{ita}}: {{trad|it|lituano}} {{m}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|リトアニア語}}
* {{yid}}: {{trad|yi|ליטװיש}}
* {{kor}}: {{trad|ko|리투아니아어}}
{{trans-mid}}
* {{hrv}}: {{trad|hr|litvanski}}
* {{lav}}: {{trad|lv|lietuviešu}}
* {{lit}}: {{trad|lt|lietuvių}} {{f}} {{trad|lt|lietuviškai}}
* {{mkd}}: {{trad|mk|Литвански}}
* {{msa}}: {{trad|ms|bahasa Lithuania}}
* {{mlt}}: {{trad|mt|Litwanjan}}
* {{mon}}: {{trad|mn|Литва}}
* {{nds}}: {{trad|nds|Litausch}}
* {{dsb}}: {{trad|dsb|litawšćina}}
* {{nep}}: {{trad|nep|लिथुआनियाली}}
* {{nor}}: {{trad|no|litauisk}}
* {{oci}}: {{trad|oc|Lituan}}
* {{ukr}}: {{trad|uk|литовська}}
* {{hsb}}: {{trad|hsb|litawšćina}}
* {{fas}}: {{trad|fa|ليتوانى}}
* {{pol}}: {{trad|pl|litewski}} {{m}}
* {{por}}: {{trad|pt|lituano}} {{m}}
* {{ron}}: {{trad|ro|lituaniană}} {{f}}
* {{rus}}: {{trad|ru|литовский}} {{m}}
* {{srp}}: {{trad|sr|Литвански}}
* {{slv}}: {{trad|sl|litovščina}} {{f}}
* {{slk}}: {{trad|sk|litovskýlitovčina}} {{f}}
* {{spa}}: {{trad|es|lituano}} {{m}}
* {{swa}}: {{trad|sw|Kilithuania}}
* {{tam}}: {{trad|ta|லித்துவேனியன்}}
* {{tat}}: {{trad|tt|Литва}}
* {{tha}}: {{trad|th|ภาษาลิทัวเนีย}}, {{trad|th|ภาษาลิธัวเนี่ยน}}, {{trad|th|ภาษาลิธัวเนีย}}
* {{ces}}: {{trad|cs|litevskýlitevština}} {{f}}, {{trad|cs|litevsky}} {{bw}}
* {{tur}}: {{trad|tr|Litvanca}}
* {{urd}}: {{trad|ur|لتھُواينين}}
* {{wln}}: {{trad|wa|litwanyin}}
* {{cym}}: {{trad|cy|Lithwaneg}}
* {{bel}}: {{trad|be|Летувіскай}}, {{trad|be|Летувіская}}, {{trad|be|Лiтоўская}}
* {{swe}}: {{trad|sv|litauiska}}
{{trans-bottom}}
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[Litouwse]]|[[Litouwser]]|[[Litouwsere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[Litouwsers]]}}
Regel 96:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. betreffende Litouwen of het Litouws}}
* {{cat}}: {{trad|ca|lituà}} {{m}}, {{trad|ca|lituana}} {{f}}
* {{zho}}: {{trad|zh|立陶宛的}}
* {{deu}}: {{trad|de|litauisch}}
* {{fin}}: {{trad|fi|liettualainen}}
* {{jpn}}: リトアニアの~、リトアニア人[語]の~、リトアニア[的な]~
* {{lit}}: {{trad|lt|Lietuviškas}} {{f}} {{m}}; [[Lietuviška]]
* {{polukr}}: {{trad|pluk|litewskiлитовський}} {{m}}
{{trans-mid}}
* {{ukrpol}}: {{trad|ukpl|литовськийlitewski}} {{m}}
* {{slvron}}: {{trad|slro|litovskilituanian}} {{m}}, {{trad|slro|litovskalituaniană}} {{f}}, {{trad|slro|litovskolituanieni}} {{m}} {{p}}, {{trad|ro|lituaniene}} {{f}} {{np}}
*{{pol}}: {{trad|pl|litewski}} {{m}}
* {{ronslv}}: {{trad|rosl|lituanianlitovski}} {{m}}, {{trad|rosl|lituanianălitovska}} {{f}}, {{trad|rosl|lituanieni}} {{m}} {{p}}, {{trad|ro|lituaniene}} {{flitovsko}} {{pn}}
* {{slk}}: {{trad|sk|litovský}}
*{{slv}}: {{trad|sl|litovski}} {{m}}, {{trad|sl|litovska}} {{f}}, {{trad|sl|litovsko}} {{n}}
* {{ces}}: {{trad|cs|litevský}}
* {{swe}}: {{trad|sv|litauisk}}, {{trad|sv|litauiska}}, {{trad|sv|litauiske}}, {{trad|sv|litauiskt}}
{{trans-bottom}}
{{-info-|books=1|Litouws}}