ik: verschil tussen versies

3.232 bytes verwijderd ,  4 jaar geleden
geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
* {{ron}}: {{trad|ro|eu}}
* {{rus}}: {{trad|ru|я}} (ja)
* {{jivslk}}: {{trad|jivsk|wija}}* {{tpi}}: {{trad|tpi|mi}}
* {{slk}}: {{trad|sk|ja}}
* {{spa}}: {{trad|es|yo}}
* {{trv}}: {{trad|trv|yako}}
* {{tha}}: {{trad|th|ผม}} {{m}} (), {{trad|th|ดิฉัน}} {{f}} (), {{trad|th|ฉัน}} (informeel)
* {{tpi}}: {{trad|tpi|mi}}
* {{ces}}: {{trad|cs|já}}
* {{tpn}}: {{trad|tpn|ixé}}, {{trad|tpn|xe}}
* {{tur}}: {{trad|tr|ben}}
* {{tvl}}: {{trad|tvl|au}}
* {{vie}}: {{trad|vi|mình}} /{{trad|vi|tớ}} (informeel/vertrouwelijk), {{trad|vi|tôi}} (beleefd/formeel), {{trad|vi|ta}} /{{trad|vi|tao}} (tegen ondergeschikte(n)), tegen familie (hangt af van de relatie tot de persoon tegen wie men spreekt): {{trad|vi|ông}} (als grootvader), {{trad|vi|bà}} (als grootmoeder), {{trad|vi|cha}} /{{trad|vi|bố}} (vader), {{trad|vi|mẹ}} (moeder), {{trad|vi|anh}} (oudere broer), {{trad|vi|chị}} (oudere zus), {{trad|vi|em}} (jongere broer/zus), {{trad|vi|bác}} (oom oudere broer van moeder of vader), {{trad|vi|chú}} (oom jongere broer van vader), {{trad|vi|cậu}} (oom broer van moeder), {{trad|vi|dượng}} (aangetrouwde oom), {{trad|vi|bác gái}} (tante oudere zus van moeder of vader), {{trad|vi|cô}} (tante jongere zus van vader), {{trad|vi|dì}} (tante jongere zus van moeder), {{trad|vi|thím}} (tante aangetrouwd aan jongere broer van vader), {{trad|vi|mợ}} (aangetrouwde tante langs moeders kant), {{trad|vi|cháu}} (neef/nicht tegen oom/tante)
* {{vol}}: {{trad|vo|ob}}
* {{swe}}: {{trad|sv|jag}}
{{trans-bottom}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[ikken]]|[[ikje]]|[[ikjes]]}}
{{niet-GB|zn}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{n}} {{wnt-r|M027161}}
#[[ego]], de eigenlijke zelfstandige persoon
{{-drv-}}
* [[ik-figuur]], [[ik-roman]], [[ik-tijdperk]], [[ik-verteller]], [[ik-vorm]], [[ik-zucht]], [[ikheid]], [[ikzelf]]
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
*{{eng}}: {{trad|en|I}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|ego}} {{m}}, {{trad|es|yo}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=100|V=100}}
{{-info-}}
{{refs}}
 
 
{{=fry=}}
{{fy-pronom-pers}}
{{-pronom-pers-|fry}}
'''ik'''
#eerste persoon enkelvoud onderwerpsvorm: [[#Nederlands|ik]]
<br clear="all">
 
 
{{=got=}}
{{-gotpronom-pers-1-}}
{{-pronom-pers-|got}}
'''{{pn}}'''
#[[#Nederlands|ik]] (nominatief van de eerste persoon enkelvoud)
 
 
{{=cak=}}
{{-noun-|cak}}
'''{{pn}}'''
#[[zon]]
 
 
{{=nds=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɪk/|nds}}
{{-syll-}}
* ik
 
{{-etym-}}
* Afgeleid van het Middelnederduits {{Q|ik|gml}}
 
{{-pronom-pers-|nds}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|ik|nld}}; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] {{nv.nom}}, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]].
 
{{-writ-}}
* [[eck]]
* [[ek]]
* [[ick]]
 
{{-rel-}}
* [[mien]] ''([[bezittelijk]]: [[mijn]], [[m'n]]);'' [[mi]] ''([[meewerkend voorwerp|meewerkend]] of [[lijdend voorwerp]]: [[mij]], [[me]]);'' [[wi]] ''([[meervoud]]: [[wij]], [[we]]).''
* [[hee]]
* [[iej]]
* [[ons]]
* [[um]]
* [[zee]]
 
{{-quot-}}
''Ik keem, ik keek, ik wun''
 
{{-prov-}}
''Ik keem, ik keek, ik wun''
 
 
{{=tox=}}
{{-noun-|tox}}
'''{{pn}}'''
#[[vis]]
 
 
{{=twd=}}
{{-pronom-pers-|twd}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|ik|nld}}; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] {{nv.nom}}, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]].
 
{{-rel-}}
* [[hee]]
* [[iej]]
* [[ons]]
* [[um]]
* [[zee]]
 
 
{{=vel=}}
{{-pronom-pers-|vel}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|ik|nld}}; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] {{nv.nom}}, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]].
Anonieme gebruiker