Versie van 30 mrt 2018 10:49 bewerken Kvdrgeus (overleg \| bijdragen) 447.821 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 17 apr 2018 14:46 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.144 bewerkingen k + vertaling Nieuwere bewerking →
Regel 14: {{-trans-}} {{trans-top\|1. een taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd}} * {{cat}}: {{trad\|ca\|jiddisch}} * {{zho}}: {{trad\|zh\|意第绪语}} * {{dan}}: {{trad\|da\|jiddisk}} * {{deu}}: {{trad\|de\|Jiddisch}} * {{eng}}: {{trad\|en\|Yiddish}} * {{fin}}: {{trad\|fi\|jiddiš}} * {{fra}}: {{trad\|fr\|yiddish}} {{m}} * {{ell}}: {{trad\|el\|γίντις}} * {{heb}}: {{trad\|he\|יידיש}} * {{hin}}: {{trad\|hi\|यिड्डिश}} * {{hun}}: {{trad\|hu\|jiddis}} * {{gle}}: {{trad\|ga\|Giúdais}} * {{isl}}: {{trad\|is\|jiddíska}} * {{ita}}: {{trad\|it\|yiddish}} * {{jpn}}: {{trad\|ja\|イディッシュ語}} * {{yid}}: {{trad\|yi\|ייִדיש}} * {{lav}}: {{trad\|lv\|jidišs}} {{trans-mid}} * {{lim}}: {{trad\|li\|Jiddisj}} {{n}} * {{lit}}: {{trad\|lt\|žydų}} * {{mdf}}: {{trad\|mdf\|идиш}} * {{nds}}: {{trad\|nds\|Jiddisch}} * {{ukr}}: {{trad\|uk\|їдиш}} * {{hsb}}: {{trad\|hsb\|jidišćina}} * {{pol}}: {{trad\|pl\|jidysz}} {{m}} * {{por}}: {{trad\|pt\|iídiche}} {{m}} * {{rus}}: {{trad\|ru\|идиш}} * {{~~spa~~slk}}: {{trad\|essk\|~~yídish~~jidiš}} {{mn}} * {{~~tha~~spa}}: {{trad\|thes\|~~ภาษายิดดิช~~yídish}} {{m}} * {{~~ces~~tha}}: {{trad\|csth\|~~jidiš~~ภาษายิดดิช}} * {{~~vie~~ces}}: {{trad\|vics\|~~Tiếng~~jidiš}} ~~I-đít~~{{n}} * {{~~wln~~vie}}: {{trad\|wavi\|~~Yidish~~Tiếng I-đít}} * {{~~bel~~wln}}: {{trad\|bewa\|~~Ідыш~~Yidish}} * {{~~swe~~bel}}: {{trad\|svbe\|~~jiddisch~~Ідыш}} * {{swe}}: {{trad\|sv\|jiddisch}} {{trans-bottom}} {{-info-}}

Jiddisch: verschil tussen versies