liefde: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
informatie
Labels: Vervangen Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
herstel versie door Kvdrgeus (overleg | bijdragen | blokkeren) op 21 jun 2017 om 08:11
Regel 1:
{{=nld=}}
Slijmers
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈlivdə/|nld}}
{{-syll-}}
*lief·de
{{-etym-}}
* {{ebank}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}n]]<br/>[[{{pn}}s]]|[[liefdetje]]|[[liefdetjes]]}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{f}}
#uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
{{bijv-1|Mijn '''{{pn}}''' voor hem.}}
{{bijv-1|Een '''{{pn}}''' voor Frankrijk.}}
#uiting of gevoel van grote rechtstreekse betrokkenheid
{{bijv-1|'''Liefde''' voor het bouwen.}}
{{-syn-}}
*[1] [[affectie]], [[genegenheid]], [[hartstocht]], [[passie]]
*[2] [[hartstocht]], [[passie]], [[voorkeur]], [[voorliefde]]
{{-ant-}}
*[[aversie]], [[haat]]
{{-syn-}}
*[[affectie]], [[Min]]
{{-hypo-}}
{{rel-top}}
{{((}}
*[[apenliefde]]
*[[broederliefde]]
*[[damesliefde]]
*[[eigenliefde]]
*[[herenliefde]]
{{=}}
*[[jeugdliefde]]
*[[jongemansliefde]]
*[[kalverliefde]]
*[[kinderliefde]]
*[[knapenliefde]]
{{=}}
*[[mensenliefde]]
*[[moederliefde]]
*[[naastenliefde]]
*[[ouderliefde]]
*[[vaderlandsliefde]]
{{=}}
*[[vaderliefde]]
*[[vakantieliefde]]
*[[voorliefde]]
*[[waarheidsliefde]]
*[[wederliefde]]
*[[zelfliefde]]
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-drv-}}
{{rel-top}}
{{((}}
*[[haat-liefdeverhouding]]
*[[liefdebeurt]]
*[[liefdeblijk]]
*[[liefdedaad]]
*[[liefdedienst]]
*[[liefdedrift]]
*[[liefdegras]]
*[[liefdehuis]]
*[[liefdeleven]]
*[[liefdeloos]]
*[[liefdeloost]]
{{=}}
*[[liefdelozer]]
*[[liefderijk]]
*[[liefdesaffaire]]
*[[liefdesappel]]
*[[liefdesavontuur]]
*[[liefdesbaby]]
*[[liefdesbetrekking]]
*[[liefdesbrief]]
*[[liefdesbriefje]]
*[[liefdesdaad]]
*[[liefdesdrama]]
{{=}}
*[[liefdesdrank]]
*[[liefdesdrift]]
*[[liefdesdrug]]
*[[liefdesgeschiedenis]]
*[[liefdeshalve]]
*[[liefdeshobo]]
*[[liefdeskind]]
*[[liefdeskoppel]]
*[[liefdesleven]]
*[[liefdeslied]]
*[[liefdeslyriek]]
*[[liefdespaar]]
{{=}}
*[[liefdesrelatie]]
*[[liefdesroman]]
*[[liefdesscène]]
*[[liefdesspel]]
*[[liefdestest]]
*[[liefdesverdriet]]
*[[liefdesverhaal]]
*[[liefdesverhouding]]
*[[liefdesverklaring]]
*[[liefdevol]]
*[[liefdewerk]]
*[[liefdezuster]]
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-expr-}}
{{expr|ongeluk in het spel, geluk in de '''liefde'''|wie pech heeft in iets onbelangrijks kan geluk hebben bij iets belangrijkers}}
{{expr|'''Liefde''' is blind.|door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien}}
{{expr|De '''liefde''' kan niet van één kant komen.|als je samen iets doet zal ieder moeten bijdragen}}
{{expr|Iets met de mantel der '''liefde''' bedekken|iets niet met anderen bespreken maar stilzwijgen en accepteren}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen}}
*{{afr}}: {{trad|af|liefde}}
*{{dan}}: {{trad|da|kærlighed}}
*{{deu}}: {{trad|de|Liebe}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|love}}
*{{epo}}: {{trad|eo|amo}}
*{{fra}}: {{trad|fr|amour}} {{m}}
*{{fry}}: {{trad|fy|leafde}}
*{{ell}}: {{trad|el|αγάπη}} (agápi) {{f}}
*{{hun}}: {{trad|hu|szeretet}}
*{{ita}}: {{trad|it|amore}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{gle}}: {{trad|ga|grà}} {{m}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|愛}}
*{{lat}}: {{trad|la|amor}} {{m}}
*{{nor}}: {{trad|no|kjærlighet}}
*{{pap}}: {{trad|pap|amor}}
*{{pol}}: {{trad|pl|miłość}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|любовь}} (lioubov’) {{f}}
*{{san}}: {{trad|sa|प्रीतिः}} (prītiḥ)
*{{gla}}: {{trad|gd|gràdh}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|amor}} {{m}}
*{{swe}}: {{trad|sv|kärlek}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=100|V=100}}
{{-info-|Q=liefde}}
{{refs}}