bijl: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HydrizBot (overleg | bijdragen)
k Robot: opschonen van oude interwikilinks
Zatev (overleg | bijdragen)
k + vertalingen
Regel 51:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt}}
* {{btz}}: {{trad|btz|kakap}}
* {{eus}}: {{trad|eu|haizkora}}
* {{bul}}: {{trad|bg|брадва}} {{f}}, {{trad|bg|секира}} {{f}}, {{trad|bg|топор}} {{m}}
* {{cat}}: {{trad|ca|destral}}
* {{zho}}: {{trad|zh|斧}} (fǔ)
* {{dan}}: {{trad|da|økse}}
* {{deu}}: {{trad|de|Axt}} {{f}}
* {{eng}}: {{trad|en|axe}}
* {{fin}}: {{trad|fi|kirves}}
* {{fra}}: {{trad|fr|hache}}
* {{heb}}: {{trad|he|גרזן}}
* {{ind}}: {{trad|id|kampak}}, {{trad|id|kapak}}
* {{ina}}: {{trad|ia|hacha}}
* {{ita}}: {{trad|it|ascia}} {{f}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|斧}}
* {{kor}}: {{trad|ko|도끼}}
* {{lat}}: {{trad|la|securis}} {{f}}, {{trad|la|ascia}} {{f}}
{{trans-mid}}
* {{korltz}}: {{trad|kolb|도끼Aaxt}}
* {{latnds}}: {{trad|lands|securisakse}}, {{ftrad|nds|akst}}, {{trad|lands|asciabiel}}, {{ftrad|nds|biel}}, {{trad|nds|Biel}}, {{trad|nds|biele}}
* {{ltznor}}: {{trad|lbno|Aaxtøks}} {{f}}
* {{norukr}}: {{trad|nouk|øks}} {{fсокира}}
* {{ukrpap}}: {{trad|ukpap|сокираacha}}
* {{papfas}}: {{trad|papfa|achaتبر}}
* {{faspol}}: {{trad|fapl|تبرtopór}}
* {{polpor}}: {{trad|plpt|topórmachado}} {{m}}, {{trad|pt|acha}} {{f}}
* {{porrus}}: {{trad|ptru|machado}} {{m}}, {{trad|pt|acha}} {{fтопор}}
* {{rusiii}}: {{trad|ruii|топорꃤꃀ}}
* {{iiispa}}: {{trad|iies|ꃤꃀhacha}} {{f}}
* {{spatha}}: {{trad|esth|hacha}} {{fขวาน}}
* {{thaces}}: {{trad|thcs|ขวานsekera}} {{f}}, {{trad|cs|sekyra}} {{f}}
* {{bod}}: {{trad|bo|སྡ་གིྲ་}}
* {{tpn}}: {{trad|tpn|îy}}
* {{swe}}: {{trad|sv|yxa}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}