WikiWoordenboek:Conventies en afspraken: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Aanvulling |
aantal verduidelijkingen i.v.m. Overleg_gebruiker:Tvdm#stilering_pagina |
||
Regel 25:
# '''Woordsoortsjabloon''', zoals <nowiki>{{-noun-}}</nowiki>, <nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>, <nowiki>{{-verb-}}</nowiki>, etc
#: Het woordsoortsjabloon kan voorafgegaan worden met een tabelsjabloon die de vervoeging of de verbuiging van het woord in tabelvorm weergeeft. Deze sjablonen zijn taalspecifiek (bijv. <nowiki>{{-nlnoun-}}</nowiki>).
# Het '''woord''' in vet (<nowiki>'''{{pn}}''' of '''woord'''</nowiki>)
#: '''''Hoofdlettergevoeligheid''''': worden al of niet met hoofdletter geschreven, zoals dat in de spelling van de desbetreffende taal gebruikelijk of voorgeschreven is. In het Nederlands zijn de meeste woorden daarom met een '''''kleine''' letter.
#: Indien mogelijk en van toepassing wordt na het woord aangegeven tot welk geslacht of klasse het behoort. Daartoe zijn <nowiki>{{m}}</nowiki> voor mannelijk,<nowiki>{{f}}</nowiki> voor vrouwelijk en <nowiki>{{n}}</nowiki> voor onzijdig (het-woorden) beschikbaar. Met de-woorden zonder geslachtsaanduiding plaatsen we <nowiki>{{m}}/{{f}}</nowiki>.
#: Het woord wordt gevolgd door een korte woordenboekomschrijving van de betekenis. In de omschrijving worden geen links gebruikt; relevante woorden kunnen onder de '''Overige koppen''' worden gezet met link. Vooraan aan de omschrijving kan een categorie van het woord worden aangegeven, bijv. <nowiki>{{chemie|lang=Nederlands}}</nowiki> als het woord met scheikunde te maken heeft.
#: De omschrijving kan gevolgd worden door een kort voorbeeld. Men gebruikt daartoe #: en zet het voorbeeld in cursief. ▼
#: Bij anderstalige woorden wordt bij voorkeur de <nowiki>[[vertaling]]</nowiki> in het Nederlands gegeven, indien nodig aangevuld met een nadere omschrijving.▼
#: Eventuele voorbeelden dienen vergezeld te gaan van een «vertaling in het Nederlands» (deze haakjes zijn onder het bewerkingsraam onder Diversen te vinden).▼
#: Indien er meer dan één betekenis is, worden deze op een volgende regel met # genummerd
▲#: De omschrijving kan gevolgd worden door een kort voorbeeld. Men gebruikt
▲#: Bij anderstalige woorden wordt bij voorkeur de <nowiki>[[vertaling]]</nowiki> in het Nederlands gegeven, indien nodig aangevuld met een nadere omschrijving. Indien de betekenis in de vreemde taal hetzelfde is als het Nederlands gebruik dan de verwijzing <nowiki>[[#Nederlands|woord]]</nowiki>.
▲#: Eventuele voorbeelden dienen vergezeld te gaan van een «vertaling in het Nederlands» (deze haakjes zijn onder het bewerkingsraam onder Diversen te vinden).
# '''Overige koppen'''** ''(optioneel)''
## homoniemen <nowiki>{{-homo-}}</nowiki>,
Regel 38:
## verwante woorden <nowiki>{{-rel-}}</nowiki> enz
#:Voor de juiste volgorde van deze koppen: <nowiki>{{-writ-}}{{-homo-}}{{-syn-}}{{-ant-}}{{-drv-}}{{-rel-}}{{-ref-}}{{-quot-}}{{-prov-}}{{-expr-}}</nowiki> is het handig gebruik te maken van een van de [[WikiWoordenboek:Stramien|stramienen]]:
#: indien er meer dan één betekenis is, worden deze met behulp van de desbetreffende nummering nader verduidelijkt. Stijl: '''*[nummer] ...'''
# '''Vertalingssjabloon'''** <nowiki>{{-trans-}}</nowiki> ''(optioneel)''
#: Onder dit sjabloon staan de vertalingen in andere talen. Iedere taal wordt aangegeven met behulp van een taalsjabloon <nowiki>:*{{xxx}}</nowiki> (xxx=taalcode). Opgelet: de volgorde van de talen dient alfabetisch te zijn op basis van de ontcijferde taalcodes (bijv. Spaans)en dit komt ''niet'' overeen met de alfabetisering van de taalcodes (bijv. es). IJslands (taalcode is) komt bij de I te staan. Het eenvoudigste is het gebruik te maken van [[WikiWoordenboek:Transtool|Transtool]]. Dan wordt de formatering automatisch toegepast.
#: De vertalingen kunnen middels <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki>, <nowiki>{{trans-mid}}</nowiki> en <nowiki>{{trans-bottom}}</nowiki> tot een uitklapbare tabel verwerkt worden. Gebruik echter wel even de knop 'Toon bewerking ter controle' om het resultaat te beoordelen.
#: Indien er meer dan één betekenis is, worden er zo veel tabellen aangemaakt als er betekenissen onder '''woord''' gedefinieerd zijn. In de koppen <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki> wordt het nummer en een korte beschijving toegevoegd
# '''Informatiesjabloon'''
#: Indien Wikipedia een lemma heeft dat de betekenis van het woord verder uitspit, kan een informatiesjabloon <nowiki>{{-info-}}</nowiki> toegevoegd worden dat automatisch een doorklik naar de encyclopedie aanmaakt. Als het woord verschillende betekenissen heeft, kan het zijn dat Wikipedia een '''woord (doorverwijzingspagina)''' heeft en kan daarnaar worden verwezen met <nowiki>{{-info dp-}}</nowiki>.
# Een goed voorbeeld van opmaak en stijl is de pagina [[water]].
==Afwijkende formaten==
| |||