Pakistan: verschil tussen versies

::"'''PAKSTAN''' - by which we mean the five Northern units of India, viz: '''P'''unjab, North-West Frontier Province ('''A'''fghan Province), '''K'''ashmir, '''S'''ind and Baluchis'''tan'''-".

:Vanaf ''What Does the Pakistan National Movement Stand For?'' dat dezelfde auteur later dat jaar publiceerde, werd voor de uitspraak in het Engels een -i- tussengevoegd. In het {{fas}} en {{urd}} betekent ''pak'' ([[پاک]]) ''"zuiver"'' en ''-stan'' ([[ستان]]) ''"-plaats, -land"''. Het had voor Choudhry Rahmat Ali ook de betekenis ''"land van de (geestelijk) zuiveren"'', omdat zij in de [[islam]] verenigd zijn. <ref>{{Aut|Choudhary Rahmat Ali}} ''Pakistan. The Fatherland of the Pak Nation.'' 3e druk (1947) The Pakistan National Liberation Movement, Cambridge. Noot op p. 224/5; (hij breidde de betekenis van het initiaalwoord hier ook uit tot: '''''P'''unjab, '''A'''fghania (North- West Frontier Province), '''K'''ashmir, '''I'''ran, '''S'''ind (including Kachch and Kathiawar), '''T'''ukharistan, '''A'''fghanistan and Balochista'''n'''''}.</ref>

{{-name-|eng}}

'''{{pn}}'''