quarantaine: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HydrizBot (overleg | bijdragen)
k Robot: opschonen van oude interwikilinks
Naudefj (overleg | bijdragen)
+afr
Regel 15:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen}}
*{{fraafr}}: {{trad|fraf|quarantainekwarantyn}} {{f}}
*{{cat}}: {{trad|ca|quarantena}} {{f}}
*{{deu}}: {{trad|de|Quarantäne}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|quarantine}}
*{{epo}}: {{trad|eo|kvaranteno}}
*{{fra}}: {{trad|fr|quarantaine}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|quarantaine}} {{f}}
*{{ido}}: {{trad|io|quaranteno}}
*{{ind}}: {{trad|id|karantina}}