Versie van 25 apr 2017 21:17 bewerken HydrizBot (overleg \| bijdragen) 757.574 bewerkingen k Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Oudere bewerking		Versie van 6 dec 2017 14:03 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.144 bewerkingen k + vertalingen Nieuwere bewerking →
Regel 17: {{-trans-}} {{trans-top\|1. een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago}} * {{~~sqi~~afr}}: {{trad\|sqaf\|Trinidad ~~dhe~~en Tobago}} * {{~~ara~~sqi}}: {{trad\|arsq\|~~ترينيداد~~Trinidad dhe ~~وتوباغو~~Tobago}} * {{~~arg~~ara}}: {{trad\|anar\|~~Trinidad y~~ترينيداد ~~Tobago~~وتوباغو}} * {{~~bos~~arg}}: ~~Trinidad i Tobago~~ {{trad\|bsan\|Trinidad iy Tobago}} * {{~~bre~~bos}}: Trinidad i Tobago {{trad\|brbs\|Trinidad hai Tobago}} * {{~~bul~~bre}}: {{trad\|bgbr\|~~Тринидад~~Trinidad иha ~~Тобаго~~Tobago}} * {{~~cat~~bul}}: {{trad\|cabg\|~~Trinitat~~Тринидад iи ~~Tobago~~Тобаго}} * {{cat}}: {{trad\|ca\|Trinitat i Tobago}} * {{zho}}: {{trad\|zh\|特立尼达和多巴哥}}, {{trad\|zh\|千里達及托巴哥}} * {{cor}}: {{trad\|kw\|Trynses ha Tobago}} * {{dan}}: {{trad\|da\|Trinidad og Tobago}} * {{deu}}: {{trad\|de\|Trinidad und Tobago}} * {{eng}}: {{trad\|en\|Trinidad and Tobago}} * {{epo}}: {{trad\|eo\|Trinidado kaj Tobago}} * {{est}}: {{trad\|et\|Trinidad ja Tobago}} * {{fin}}: {{trad\|fi\|Trinidad ja Tobago}} * {{fra}}: {{trad\|fr\|Trinité-et-Tobago}}, {{trad\|fr\|Trinidad-et-Tobago}} * {{~~glg~~fry}}: {{trad\|glfy\|~~Trindade~~Trinidad een Tobago}} * {{glg}}: {{trad\|gl\|Trindade e Tobago}} * {{ell}}: {{trad\|el\|Τρινιδάδ και Τομπάγκο}} {{n}}, {{trad\|el\|Τρινιντάντ και Τομπάγκο}} {{n}} * {{heb}}: {{trad\|he\|טרינידד וטובגו}} * {{hun}}: {{trad\|hu\|Trinidad és Tobago}} * {{ido}}: {{trad\|io\|Trinidad e Tobago}} * {{isl}}: {{trad\|is\|Trínidad og Tóbagó}} * {{ind}}: {{trad\|id\|Trinidad dan Tobago}} * {{ina}}: {{trad\|ia\|Trinidad e Tobago}} * {{ita}}: {{trad\|it\|Trinidad e Tobago}} {{m}} * {{jpn}}: {{trad\|ja\|トリニダード・トバゴ}} (torinidādo tobago) {{trans-mid}} * {{kor}}: {{trad\|ko\|트리니다드 토바고}} * {{hrv}}: {{trad\|hr\|Trinidad i Tobago}} * {{lav}}: {{trad\|lv\|Trinidada un Tobago}} * {{~~lit~~lim}}: {{trad\|ltli\|~~Trinidadas~~Trinidad iren ~~Tobagas~~Tobago}} * {{~~mkd~~lit}}: {{trad\|mklt\|~~Тринидад~~Trinidadas иir ~~Тобаго~~Tobagas}} * {{~~abs~~mkd}}: {{trad\|msmk\|~~Trinidad~~Тринидад ~~dan~~и ~~Tobago~~Тобаго}} * {{~~nds~~abs}}: {{trad\|~~nds~~ms\|Trinidad undan Tobago}} * {{~~nor~~nds}}: {{trad\|nonds\|Trinidad ogun Tobago}} * {{~~nno~~nor}}: {{trad\|nnno\|Trinidad og Tobago}} * {{~~oci~~nno}}: {{trad\|ocnn\|~~Trinitat~~Trinidad eog Tobago}} * {{~~ukr~~oci}}: {{trad\|ukoc\|~~Тринідад~~Trinitat іe ~~Тобаго~~Tobago}} * {{~~pol~~ukr}}: {{trad\|pluk\|~~Trynidad~~Тринідад iі ~~Tobago~~Тобаго}} * {{pol}}: {{trad\|pl\|Trynidad i Tobago}} * {{por}}: {{trad\|pt\|Trindade e Tobago}}, {{trad\|pt\|Trinidad e Tobago}} * {{ron}}: {{trad\|ro\|Trinidad şi Tobago}}, {{trad\|ro\|Trinidad-Tobago}} * {{rus}}: {{trad\|ru\|Тринидад и Тобаго}} * {{srp}}: {{trad\|sr\|Тринидад и Тобаго}} * {{hbs}}: {{trad\|sh\|Trinidad i Tobago}} * {{slv}}: {{trad\|sl\|Trinidad in Tobago}} * {{slk}}: {{trad\|sk\|Trinidad a Tobago}} * {{spa}}: {{trad\|es\|Trinidad y Tobago}} * {{tgl}}: {{trad\|tl\|Trinidad at Tobago}} * {{ces}}: {{trad\|cs\|Trinidad a Tobago}} * {{tur}}: {{trad\|tr\|Trinidad ve Tobago}} * {{cym}}: {{trad\|cy\|Trinidad a Tobago}} * {{bel}}: {{trad\|be\|Трынідад і Табага}} * {{swe}}: {{trad\|sv\|Trinidad och Tobago}} {{trans-bottom}} {{-info-}} Regel 78 ⟶ 81: {{-name-\|afr}} '''{{pn}}''' # {{land\|afr\|land=Trinidad en Tobago}} ~~[[#Nederlands~~{{Q\|{{pn}}]]\|nld}} {{-rel-}} {{afr-land-Amerika}}

Trinidad en Tobago: verschil tussen versies