Overleg sjabloon:samenstelling: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Alleen voor het nederlands ?: antwoorden |
dyphavsabbor met {{samenstelling|zn|dyphav|zn|abbor|s|iso=nor|h=1}} ? |
||
Regel 48:
:#Is de verbindingsklank als optie ook voor andere talen bruikbaar is of is het beter die ook door vrije tekst te vervangen?
:--[[Gebruiker:MarcoSwart|MarcoSwart]] ([[Overleg gebruiker:MarcoSwart|overleg]]) 22 okt 2017 23:25 (CEST)
:: Bedankt Marco, ik verzoek te antwoorden.
::* Of het '''taal=da''' of '''iso=dan''' word, is niet zo belangrijk. Maar als het kan, het sjabloon ook voor e.g. deens te gebruiken ? Ik ben prenant ;-)
::* Voor vele deense (en norse, en swedse) sammenstelde woorden kun het sjabloon gebruikt werden, zoals voor sommersalat of dyphavsabbor.
::* Absoluut, de verbindingsklank zoals -s- bestaat ook op deens, nors, etc.
::** <nowiki>{{samenstelling|zn|dyphav|zn|abbor|s|}}</nowiki> => {{samenstelling|zn|dyphav|zn|abbor|s|}}
::* Zo het niet noodzalig is met de talen in e.g. ''abbor#Noors|abbor'', dan werkt het model al, of?
::* Als het kan, ik heb het ooit gezien, met nog en parameter zoals '''h=1''' kan omgeschakelt worden tot hoofdletter, dus :
::** <nowiki>{{samenstelling|zn|dyphav|zn|abbor|s|iso=nor|h=1}}</nowiki> => ''Samenstelling van [[dyphav#Noors|dyphav]] (zelfstandig naamwoord) en [[abbor#Noors|abbor]] (zelfstandig naamwoord) met het invoegsel -s-'' ;-)
::* Mogelijk ? [[Gebruiker:B Lemeux|B Lemeukx]] ([[Overleg gebruiker:B Lemeux|overleg]]) 24 okt 2017 02:33 (CEST)
| |||