oktober: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
ipa
Zatev (overleg | bijdragen)
k + nds
Regel 21:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. de tiende maand van het jaar}}
* {{abk}}: {{trad|ab|жьҭаара}}
* {{afr}}: {{trad|af|Oktober}}
* {{sqi}}: {{trad|sq|tetori}}
* {{ara}}: {{trad|ar|أكتوبر}} {{m}}
* {{arg}}: {{trad|an|otubre}} {{m}}
* {{hye}}: {{trad|hy|հոկտեմբեր}}
* {{ast}}: {{trad|ast|ochobre}} {{m}}
* {{aze}}: {{trad|az|oktyabr}}
* {{eus}}: {{trad|eu|urri}}
* {{bos}}: {{trad|bs|oktobar}} {{m}}
* {{bre}}: {{trad|br|Here}} {{m}}
* {{bul}}: {{trad|bg|октомври}} {{m}}
* {{cat}}: {{trad|ca|octubre}} {{m}}
* {{chr}}: {{trad|chr|ᏚᏂᏅᏗ}}
* {{zho}}: {{trad|zh|十月}}
* {{dan}}: {{trad|da|oktober}} {{c}}
* {{deu}}: {{trad|de|Oktober}} {{m}}
* {{eng}}: {{trad|en|October}}
* {{epo}}: {{trad|eo|oktobro}}
* {{est}}: {{trad|et|oktoober}}
* {{fao}}: {{trad|fo|oktober}}
* {{fil}}: {{trad|fil|Oktubre}}
* {{fin}}: {{trad|fi|lokakuu}}
* {{fra}}: {{trad|fr|octobre}} {{m}}
* {{fry}}: {{trad|fy|oktober}} {{c}}
* {{glg}}: {{trad|gl|outubro}} {{m}}
* {{kat}}: {{trad|ka|ოქტომბერი}}
* {{ell}}: {{trad|el|Οκτώβριος}} {{m}}
* {{haw}}: {{trad|haw|ʻOkakopa}}
* {{heb}}: {{trad|he|אוקטובר}}
* {{hin}}: {{trad|hi|अक्तूबर}}
* {{hun}}: {{trad|hu|október}}
* {{ido}}: {{trad|io|oktobro}}
* {{gle}}: {{trad|ga|Deireadh Fómhair}} {{m}}
* {{isl}}: {{trad|is|október}}
* {{ind}}: {{trad|id|Oktober}}
* {{ina}}: {{trad|ia|octobre}}
* {{ita}}: {{trad|it|ottobre}} {{m}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|10月}}
* {{kab}}: {{trad|kab|tuber}}
* {{kan}}: {{trad|kn|ಅಕ್ಟೋಬರ್}}
* {{csb}}: {{trad|csb|rujan}} {{m}}
* {{khm}}: {{trad|km|តុលា}}
* {{ktu}}: {{trad|ktu|okotoba}}
* {{kor}}: {{trad|ko|시월}}
* {{crh}}: {{trad|crh|oktâbr}}
* {{hrv}}: {{trad|hr|listopad}} {{m}}
* {{lao}}: {{trad|lo|ຕຸລາ}}
* {{lat}}: {{trad|la|October}} {{m}}
* {{lav}}: {{trad|lv|oktobris}}
* {{lez}}: {{trad|lez|баскӀум}}
{{trans-mid}}
* {{lim}}: {{trad|li|óktoeaber}} {{m}}
* {{lit}}: {{trad|lt|spalis}} {{m}}
* {{ltz}}: {{trad|lb|Oktober}} {{m}}
* {{mkd}}: {{trad|mk|октомври}} {{m}}
* {{vmf}}: {{trad|vmf|windumemanoth}}
* {{msa}}: {{trad|ms|Oktober}}
* {{mnc}}: {{trad|mnc|juwan biya}}
* {{mri}}: {{trad|mi|oketopa}}
* {{nav}}: {{trad|nav|Ghąąjįʼ}}
* {{dsb}}:
** Romaans: {{trad|dsb|oktober}}
** Slavisch: {{trad|dsb|winski}}, {{trad|dsb|winowc}}
* {{nor}}: {{trad|no|oktober}} {{m}}
* {{nno}}: {{trad|nn|oktober}} {{m}}
* {{oci}}: {{trad|oc|octobre}} {{m}}
* {{ukr}}: {{trad|uk|жовтень}} {{m}}
* {{oji}}: {{trad|oj|binaakwe-giizis}}
* {{hsb}}: {{trad|hsb|oktober}}
* {{goh}}: {{trad|goh|gilbhart}} {{m}}
* {{pap}}: {{trad|pap|oktober}}
* {{fas}}: {{trad|fa|اکتبر}}
* {{pnt}}: {{trad|pnt|Τρυγομηνάς}} {{m}}
* {{pol}}: {{trad|pl|październik}} {{m}}
* {{por}}: {{trad|pt|Outubro}} {{m}} ''(Portugees)'', {{trad|pt|outubro}} {{m}} ''(Braziliaans-Portugees)''
* {{ron}}: {{trad|ro|octombrie}} {{m}}
* {{rus}}: {{trad|ru|октябрь}} {{m}}
* {{smo}}: {{trad|sm|Oketopa}}
* {{srp}}:
** Cyrillisch: {{trad|sr|октобар}} {{m}}
** Latijns: {{trad|sr|oktobar}} {{m}}
* {{hbs}}: {{trad|sh|oktobar}} {{m}}
* {{scn}}: {{trad|scn|uttùviru}} {{m}}
* {{slk}}: {{trad|sk|október}} {{m}}
* {{som}}: {{trad|so|oktoobar}}
* {{spa}}: {{trad|es|octubre}} {{m}}
* {{swa}}: {{trad|sw|Oktoba}}
* {{shi}}: {{trad|shi|ktuber}}
* {{tgl}}: {{trad|tl|Oktubre}}
* {{tat}}:
** Cyrillisch: {{trad|tt|октябрь}}
** Latijns: {{trad|tt|öktäber}}
* {{tha}}: {{trad|th|ตุลาคม}}
* {{tir}}: {{trad|ti|ጥቅምቲ}}
* {{ces}}: {{trad|cs|říjen}} {{m}}
* {{che}}: {{trad|ce|баскӀум}}
* {{chv}}: {{trad|cv|юпа}}
* {{tur}}: {{trad|tr|ekim}}
* {{vie}}: {{trad|vi|tháng mười}}
* {{wln}}: {{trad|wa|octôbe}}
* {{cym}}: {{trad|cy|Hydref}} {{m}}
* {{swe}}: {{trad|sv|oktober}} {{c}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
Regel 134:
{{-noun-|dan}}
'''{{pn}}''' {{c}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{dan-maand}}
 
Regel 141:
{{-noun-|fao}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{fao-maand}}
 
Regel 148:
{{-noun-|fry}}
'''{{pn}}''' {{c}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{fry-maand}}
 
 
{{=nds=}}
{{-noun-|nds}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|{{pn}}|nld}}
 
 
Regel 155 ⟶ 161:
{{-noun-|dsb}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{dsb-maand}}
 
Regel 169 ⟶ 175:
{{-noun-|nor}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[oktober#Nederlands|oktober]]
{{-abbr-}}
*[[okt.]]
Regel 187 ⟶ 193:
{{-noun-|nno}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[oktober#Nederlands|oktober]]
{{-abbr-}}
*[[okt.]]
Regel 198 ⟶ 204:
{{-noun-|hsb}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{hsb-maand}}
 
Regel 208 ⟶ 214:
{{-noun-|pap}}
'''{{pn}}'''
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{-writ-}}
{{aruba-writ|[[october]]}}
Regel 217 ⟶ 223:
{{-noun-|swe}}
'''{{pn}}''' {{c}}
# {{Q|{{pn}}|nld}}
#[[#Nederlands|oktober]]
{{-decl-}}
{{-svnoun-|{{pn}}|{{pn}}månaden|{{pn}}månader|{{pn}}månaderna|{{pn}}s|{{pn}}månadens|{{pn}}månaders|{{pn}}månadernas}}