Versie van 2 mei 2017 20:27 bewerken HydrizBot (overleg \| bijdragen) 757.574 bewerkingen k Robot: opschonen van oude interwikilinks ← Oudere bewerking		Versie van 15 sep 2017 09:40 bewerken ongedaan maken Kvdrgeus (overleg \| bijdragen) 447.821 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 5: {{-syll-}} von·nis {{-etym-}} {{nomact}} van (het [[Middelnederlands]]e) [[vinden]] {{suff\|nld\|-nis}} {{ebank}} {{-nlnoun-\|{{pn}}\|[[{{pn}}sen]]\|[[{{pn}}je]]\|[[{{pn}}jes]]}} {{-noun-\|nld}} '''{{pn}}''' {{n}} # {{juridisch\|nld}} een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures {{-rel-}} [[gericht]], [[judicium]], [[oordeel]], [[sententie]], [[uitspraak]] {{-hypo-}} [[banvonnis]], [[doodvonnis]], [[eindvonnis]], [[kop-staartvonnis]], [[tussenvonnis]] {{-expr-}} {{expr\|'''Vonnis''' vellen ( of strijken)\|}} ''Het vonnis ten uitvoer leggen.''▼ {{expr\|De jongste schepen velt ( of wijst) het '''vonnis'''\|}} ▲{{expr\|het '''~~Het~~ vonnis''' ten uitvoer leggen~~.''~~\|}} {{-trans-}} {{trans-top\|1. een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures}} {{deu}}: {{trad\|de\|Urteil}} {{n}} {{eng}}: {{trad\|en\|sentence}}, {{trad\|en\|judgment}}, {{trad\|en\|verdict}} {{fra}}: {{trad\|fr\|sentence}} {{f}} {{fry}}: {{trad\|fy\|fonnis}} Regel 23 ⟶ 31: {{pol}}: {{trad\|pl\|wyrok}} {{m}} {{por}}: {{trad\|pt\|sentença}}, {{trad\|pt\|veredicto}} {{spa}}: {{trad\|es\|sentencia}} {{f}}, {{trad\|es\|veredicto}} {{m}} {{swe}}: {{trad\|sv\|dom}} {{trans-bottom}} Regel 35 ⟶ 43: {{crr13\|N=99\|V=100}} {{-info-}} {{refs}}

vonnis: verschil tussen versies