overhalen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jcwf (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Grunnen (overleg | bijdragen)
Uitgebreid
Regel 1:
{{=nld=}}
#'''overhalen'''
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:{{audio|nl-overhalen{{pn}}.ogg|overhalen]]{{pn}}}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈovərhalə(n)/}}
{{-syll-}}
*over·ha·len
{{-etym-}}
*Samenstelling van [[halen]] {{pref|over-}}
{{-nlstam-|overhalen|haalde over|overgehaald||||zwak-d}}
{{-verb-}}
'''{{pn}}'''
#iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan.
#:''Zou je hem kunnen '''{{pn}}''' om op de kinderen te passen?''
{{(-syn-}}
*[[ompraten]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan}}
{{(}}
*{{deu}}: {{trad|de|überreden}}, {{trad|de|herumkriegen}}
{{-}}
:*{{spaeng}}: [[persuadir]] {{trad|en|persuade}}
*{{fra}}: {{trad|fr|persuader}}, {{trad|fr|dissuader}}
{{)}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|persuadir}}
*{{swe}}: {{trad|sv|övertala}}
{{trans-bottom}}
 
[[fr:overhalen]]
[[id:overhalen]]
{{nodef}}