Versie van 10 okt 2008 06:26 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 10 okt 2008 16:39 bewerken ongedaan maken Tvdm (overleg \| bijdragen) 57.952 bewerkingen Fix Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[Afbeelding:Double bitted felling axe.jpg\|thumb\|right\|200px\|~~Bijl~~Een bijl.]] {{=nld=}} {{-pron-}} {{sound}}: {{audio\|nl-~~bijl~~{{pn}}.ogg\|~~bijl~~{{pn}}}} {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/bɛil/}} {{-syll-}} bijl {{-nlnoun-\|{{pn}}\|{{pn}}en\|{{pn}}tje\|{{pn}}tjes}} {{-noun-}} '''~~bijl~~{{pn}}''' {{f}}/{{m}}; ▼ ~~{{-nlnoun-\|bijl\|bijlen\|bijltje\|bijltjes}}~~ #een hakwerktuig met een steel.▼ ▲'''bijl''' {{f}}/{{m}}; #:''We gebruiken altijd een '''{{pn}}''' bij het doorhakken van de blokken hout.'' ▲# hakwerktuig {{-trans-}} {{trans-top\|1. een hakwerktuig met een steel}} {{btz}}: {{trad\|btz\|kakap}} {{eus}}: {{trad\|eu\|haizkora}} {{bul}}: {{trad\|bg\|брадва}} {{f}} ~~(bradva)~~ , {{trad\|bg\|секира}} {{f}} ~~(sekira)~~ , {{trad\|bg\|топор}} {{m}} ~~(topor)~~ {{cat}}: {{trad\|ca\|destral}} {{zho}}: {{trad\|zh\|斧}} (fǔ) Regel 24 ⟶ 26: {{ina}}: {{trad\|ia\|hacha}} {{ita}}: {{trad\|it\|ascia}} {{f}} {{jpn}}: {{trad\|ja\|斧}} ~~ono) ([[おの]]~~ {{kor}}: {{trad\|ko\|도끼}} ~~(do.ggi)~~ {{trans-mid}} {{lat}}: {{trad\|la\|securis}} {{f}}, {{trad\|la\|ascia}} {{f}} Regel 34 ⟶ 36: {{pol}}: {{trad\|pl\|topór}} {{por}}: {{trad\|pt\|machado}} {{m}}, {{trad\|pt\|acha}} {{f}} {{rus}}: {{trad\|ru\|топор}} ~~(topor)~~ {{iii}}: {{trad\|ii\|ꃤꃀ}} {{spa}}: {{trad\|es\|hacha}} {{f}}

bijl: verschil tussen versies