bán: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
CarsracBot (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: lt:bán
Tvdm (overleg | bijdragen)
+gle
Regel 1:
{{=gle=}}
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/bɑːn/}}
{{-gle-adjc-}}
'''{{pn}}'''
#[[wit]]
{{-decl-}}
{{-gle-adjcomp-|bán|bán|bána|báin|bán|bána|báin|báine|bán|bán|bán|bána|báine}}
 
 
{{=vie=}}
{{-verb-}}
'''bán{{pn}}'''
# [[verkopen]]: [[inruilen]] voor [[geld]]
#: ''hàng ế không '''bán''' được'' – onverkoopbare goederen
#: ''mua rẻ '''bán''' đắt'' – goedkoop inkopen, duur verkopen
Regel 10 ⟶ 20:
#: '''''bán''' tống '''bán''' tháo'' – alles-moet-weg
#: '''''bán''' trôn nuôi miệng'' – je lichaam verkopen om van te leven
# [[verraden]], [[verkopen]]
#: ''bè lũ '''bán''' nước'' – landverraders
#: '''''bán''' rẻ lương tâm cho quỷ dữ'' – zijn geweten aan de duivel verkopen
{{-adverb-}}
'''{{pn}}'''
:'''bán''' – [[half]]-
#[[half]]
::'''''bán''' ẩn '''bán''' hiện'' – half verstopt, half zichtbaar
::'''''bán''' đồ nhi phế'' – (''oud'') halverwege opgeven
::'''''bán''' sống '''bán''' chết'' – half levend, half dood
{{-ref-}}
* Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project]
 
[[en:bán]]