Versie van 17 jul 2008 19:12 bewerken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen ISO ← Oudere bewerking		Versie van 13 aug 2008 19:51 bewerken ongedaan maken Victor LP (overleg \| bijdragen) 5.978 bewerkingen k Vertalingen met TransTool2 Nieuwere bewerking →
Regel 7: #'''Telugu''' {{n}}; een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan. {{-trans-}} {{(trans-top\|}} :{{amh}}: [[{{trad\|am\|ተሉጉኛ]]}} :{{~~ces~~deu}}: ~~[[teluguský]]~~{{trad\|de\|Telugu}} :{{eng}}: [[{{trad\|en\|Telugu]]}} :{{fin}}: [[{{trad\|fi\|telugu]]}} :{{fra}}: [[{{trad\|fr\|télougou]]}} {{ell}}: {{trad\|el\|τελουγκουικά}} ~~:{{deu}}: [[Telugu]]~~ {{hin}}: {{trad\|hi\|तेलुगु}} ~~:{{ell}}: [[Τελουγκουικά]]~~ :{{~~hin~~hun}}: ~~[[तेलुगु]]~~{{trad\|hu\|telugu}} :{{jpn}}: [[{{trad\|ja\|テルグ語]]}}▼ ~~:{{hun}}: [[telugu]]~~ {{trans-mid}} {{nep}}: {{trad\|nep\|तेलुगु}} ▲:{{jpn}}: [[テルグ語]] :{{~~nep~~pol}}: ~~[[तेलुगु]]~~{{trad\|pl\|telugu}} :{{~~pol~~spa}}: [[{{trad\|es\|telugu]]}} {{tel}}: {{trad\|te\|తెలుగు}} ~~:{{spa}}: [[telugu]]~~ :{{tha}}: [[{{trad\|th\|ภาษาเตลุกู]]}}▼ ~~:{{swe}}: [[telugu]]~~ :{{~~tel~~ces}}: ~~[[తెలుగు]]~~{{trad\|cs\|teluguský}} {{urd}}: {{trad\|ur\|تيلوگو}} ▲:{{tha}}: [[ภาษาเตลุกู]] :{{~~urd~~wln}}: ~~[[تيلوگو]]~~{{trad\|wa\|Telougou}} :{{~~wln~~swe}}: ~~[[Telougou]]~~{{trad\|sv\|telugu}} {{)trans-bottom}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :{{sound}}: [[Media:en-us-Telugu.ogg\|~~en-us-Telugu~~{{pn}}]] {{-noun-}} #'''Telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. Regel 39: {{-noun-}} #'''Telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[categorie:Telugutalen]] [[en:Telugu]]

Telugu: verschil tussen versies