Jemen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RobotGMwikt (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: de, en, fi, fr, fy, hu, io, is, lt, pl, ru, sl, sv, tr
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k Bot: Standaardisatie opmaak AWB
Regel 9:
{{-trans-}}
{{trans-top|land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen}}
:*{{afr}}: {{trad|af|Jemen}}
:*{{sqi}}: {{trad|sq|Jemeni}}
:*{{ara}}: {{trad|ar|اليمن}} {{m}} (al-yaman)
:*{{arg}}: {{trad|an|Yemen}}
:*{{ast}}: {{trad|ast|Yemen}}
:*{{aze}}: {{trad|az|Yəmən}}
:*{{eus}}: {{trad|eu|Yemen}}
:*{{ben}}: {{trad|bn|ইয়েমেন}}
:*{{bos}}: {{trad|bs|Jemen}} {{m}}
:*{{bre}}: {{trad|br|Yemen}}
:*{{bul}}: {{trad|bg|Йемен}}
:*{{cat}}: {{trad|ca|Iemen}}
:*{{zho}}: {{trad|zh|也门}} (in China), {{trad|zh|葉門}} (in Taiwan), {{trad|zh|也門}} (in Hong kong)
:*{{dan}}: {{trad|da|Yemen}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Jemen}}
:*{{eng}}: {{trad|en|Yemen}}
:*{{epo}}: {{trad|eo|Jemeno}}
:*{{est}}: {{trad|et|Jeemen}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|Jemen}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|Yémen}} {{m}}
:*{{fry}}: {{trad|fy|Jemen}}
:*{{glg}}: {{trad|gl|Iemen}}
:*{{ell}}: {{trad|el|Υεμένη}} {{f}}
:*{{heb}}: {{trad|he|תימן}} {{f}} (Teman)
:*{{hun}}: {{trad|hu|Jemen}}
:*{{isl}}: {{trad|is|Jemen}}
:*{{ind}}: {{trad|id|Yaman}}
:*{{ina}}: {{trad|ia|Yemen}}
:*{{ita}}: {{trad|it|Yemen}} {{m}}
:*{{jpn}}: {{trad|ja|イエメン}}
:*{{yid}}: {{trad|yi|תימן}}
:*{{kur}}: {{trad|ku|Yemen}}
{{trans-mid}}
:*{{kor}}: {{trad|ko|예멘}} (yemen)
:*{{hrv}}: {{trad|hr|Jemen}} {{m}}
:*{{lat}}: {{trad|la|Iemenia}}
:*{{lav}}: {{trad|lv|Jemena}}
:*{{lim}}: {{trad|li|Jeme}}
:*{{lit}}: {{trad|lt|Jemenas}}
:*{{mkd}}: {{trad|mk|Јемен}} {{m}}
:*{{abs}}: {{trad|ms|Yaman}}
:*{{mlt}}: {{trad|mt|Jemen}}
:*{{nds}}: {{trad|nds|Jemen}}
:*{{nor}}: {{trad|no|Jemen}}
:*{{nno}}: {{trad|nn|Jemen}}
:*{{oci}}: {{trad|oc|Iemèn}}
:*{{ukr}}: {{trad|uk|Ємен}} {{m}}
:*{{fas}}: {{trad|fa|یمن}} (Yaman)
:*{{pol}}: {{trad|pl|Jemen}}
:*{{por}}: {{trad|pt|Iémen}}
:*{{ron}}: {{trad|ro|Yemen}} {{n}}
:*{{rus}}: {{trad|ru|Йемен}}
:*{{srp}}:
:*:Cyrillisch: {{trad|sr|Јемен}} {{m}}
:*:Westers: {{trad|sr|Jemen}} {{m}}
:*{{scn}}: {{trad|scn|Yemen}}
:*{{slv}}: {{trad|sl|Jemen}} {{m}}
:*{{slk}}: {{trad|sk|Jemen}} {{m}}
:*{{spa}}: {{trad|es|Yemen}}
:*{{tgl}}: {{trad|tl|Yemen}}
:*{{tha}}: {{trad|th|ประเทศเยเมน}}
:*{{ces}}: {{trad|cs|Jemen}}
:*{{tur}}: {{trad|tr|Yemen}}
:*{{vie}}: {{trad|vi|Yemen}}
:*{{bel}}: {{trad|be|Емэн}}
:*{{swe}}: {{trad|sv|Yemen}}
{{trans-bottom}}