motregen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Annabel (overleg | bijdragen)
k syll
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie opmaak AWB
Regel 1:
{{=nld=}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-motregen.ogg|motregen]]
{{-syll-}}
:*mot·re·gen
{{-noun-}}
{{-nlnoun-|motregen||||}}
Regel 8:
# fijne zachte regen
{{-trans-}}
:*1. '''fijne regen'''
{{(}}
:*{{afr}}: {{trad|af|motreen}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Niesel}} {{m}}, {{trad|de|Nieselregen}} {{m}}, {{trad|de|Sprühregen}} {{m}}
:*{{eng}}: {{trad|en|drizzle}}
:*{{epo}}: {{trad|eo|pluveto}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|tihkusade}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|bruine}} {{f}}
:*{{hun}}: {{trad|hu|szitáló eső}}
:*{{isl}}: {{trad|is|úði}} {{m}}
{{-}}
:*{{ita}}: {{trad|it|pioviggine}} {{f}}
:*{{nor}}: {{trad|no|yr}}
:*{{pol}}: {{trad|pl|mżawka}}
:*{{por}}: {{trad|pt|chuvisco}} {{f}}
:*{{spa}}: {{trad|es|llovizna}} {{f}}
:*{{ces}}: {{trad|cs|mrholení}} {{n}}, {{trad|cs|mžení}} {{n}}
:*{{swe}}: {{trad|sv|duggregn}} {{n}}
{{)}}
{{-info-}}