Versie van 18 mei 2008 20:36 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 23 jul 2008 15:03 bewerken ongedaan maken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots 224.117 bewerkingen k Standaardisatie opmaak AWB Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{=nld=}} {{-syll-}} :ver·lan·gen {{-nlnoun-\|{{pn}}\|{{pn}}s\|{{pn}}tje\|{{pn}}tjes}} {{-noun-}} Regel 8: #: ''Zijn '''verlangen''' nog eenmaal zijn oude vaderland te zien ging in vervulling.'' {{-syn-}} :[[begeerte]], [[wens]] {{-trans-}} {{trans-top\|}} :{{ang}}: {{trad\|ang\|lust}} :{{deu}}: {{trad\|de\|Begehren}} {{n}} :{{eng}}: {{trad\|en\|desire}} :{{fra}}: {{trad\|fr\|désir}} {{m}} :{{ell}}: {{trad\|el\|επιθυμία}} {{trans-mid}} :{{ind}}: {{trad\|id\|birahi}}, {{trad\|id\|nafsu}}, {{trad\|id\|keinginan}}, {{trad\|id\|kehendak}} :{{ita}}: {{trad\|it\|desiderio}} {{m}} :{{ron}}: {{trad\|ro\|dorinţă}} {{f}}, {{trad\|ro\|vrere}} {{f}} :{{rus}}: {{trad\|ru\|желание}} :{{spa}}: {{trad\|es\|deseo}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-verb-}} Regel 29: #: ''Er werd van hem '''verlangd''' dat hij ervoor uit zijn vakantie terug zou komen.'' {{-syn-}} :[[begeren]], [[wensen]] {{-trans-}} {{trans-top\|}} :{{deu}}: {{trad\|de\|begehren}}, {{trad\|de\|wünschen}} :{{eng}}: to {{trad\|en\|desire}} :{{ell}}: {{trad\|el\|επιθυμώ}}, {{trad\|el\|θέλω}} {{trans-mid}} :{{ita}}: {{trad\|it\|desiderare}} :{{spa}}: {{trad\|es\|desear}} {{trans-bottom}}

verlangen: verschil tussen versies