zetten: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
AnnabelsBot (overleg | bijdragen)
k Nederlands uit vertalingen
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie opmaak AWB
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-zetten.ogg|zetten]]
{{-etym-}}
:* causatief van [[zitten]]: ''doen zitten''
{{-syll-}}
:*zet·ten
{{-verb-}}
{{-nlstam-|zetten|zette|gezet|||}}
:'''zetten'''
# op een bepaalde [[wijze]] [[schikken]]
# (m.b.t. koffie of thee) bereiden, klaarmaken
Regel 19:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. iets schikken}}
:*{{eng}}: {{trad|en|put}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|mettre}}
{{trans-mid}}
:*{{pap}}: {{trad|pap|pone}}
:*{{spa}}: {{trad|es|poner}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. bereiden}}
:*{{eng}}: {{trad|en|prepare}}
{{trans-mid}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|préparer}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|3. iets neerschrijven}}
:*{{eng}}: {{trad|en|write}}
{{trans-mid}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|écrire}}
{{trans-bottom}}