amandel: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
AnnabelsBot (overleg | bijdragen)
k opmaak
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k Standaardisatie opmaak AWB
Regel 2:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-amandel.ogg|amandel]]
{{-syll-}}
*aman·del
{{-noun-}}
{{-nlnoun-|amandel|amandelen, amandels|amandeltje|amandeltjes}}
:* '''amandel''' {{f}}/{{m}}
# [[vrucht]] van de [[amandelboom]]
# (biologie) [[orgaan]] in de keel dat deel uitmaakt van het afweersysteem.
{{-prov-}}
:*'''Amandelen knippen''' [[tonsillectomie]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. vrucht van de amandelboom}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Mandel}} {{f}}
:*{{eng}}: {{trad|en|almond}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|manteli}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|amande}} {{f}}
:*{{lat}}: {{trad|la|amygdalum}} {{n}}
{{trans-mid}}
:*{{pap}}: {{trad|pap|mangel}}
:*{{pol}}: {{trad|pl|migdał}} {{m}}
:*{{ron}}: {{trad|ro|migdală}} {{f}}
:*{{spa}}: {{trad|es|almendra}}
:*{{tur}}: {{trad|tr|badem}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. orgaan}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Mandel}}
:*{{eng}}: {{trad|en|tonsil}}
:*{{epo}}: {{trad|eo|tonsilo}}
:*{{fao}}: {{trad|fo|mandla}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|amygdale}}
:*{{fry}}: {{trad|fy|mangel}}
{{trans-mid}}
:*{{lat}}: {{trad|la|amygdalum}} {{n}}, , {{trad|la|tonsilla}} {{f}}
:*{{pap}}: {{trad|pap|amandel}}
:*{{por}}: {{trad|pt|amígdala}}, {{trad|pt|tonsila}}
:*{{spa}}: {{trad|es|amigdala}}
:*{{tur}}: {{trad|tr|bademcik}}
{{trans-bottom}}
{{-syn-}}
:'''2. orgaan'''
:*:[[tonsil]]
{{-rel-}}
:*[[keelamandel]]
{{-info-}}
----