Karelisch: verschil tussen versies

:*{{eus}}: {{trad|eu|kareliera}}

:*{{bre}}: {{trad|br|karelianeg}}

:*{{cat}}: {{trad|ca|carelià}}

:*{{zho}}: {{trad|zh|卡累里亚语}}

:*{{dan}}: {{trad|da|karelsk}}

:*{{deu}}: {{trad|de|Karelisch}}

:*{{eng}}: {{trad|en|Karelian}}

:*{{est}}: {{trad|et|karjala}}

:*{{fin}}: {{trad|fi|karjala}}

:*{{fra}}: {{trad|fr|carélien}} {{m}}

:*{{glg}}: {{trad|gl|carelio}}

:*{{hun}}: {{trad|hu|karjalai}}

:*{{gle}}: {{trad|ga|Cairéilis}}

:*{{jpn}}: {{trad|ja|カレリア語}}

:*{{krl}}: {{trad|krl|karjala}}

:*{{hrv}}: {{trad|hr|karelijanski}}

:*{{lav}}: {{trad|lv|karēļu}}

:*{{lit}}: {{trad|lt|karelų}}, {{trad|lt|kareliškai}}

:*{{chm}}: {{trad|chm|Карелий}}

:*{{nor}}: {{trad|no|karelsk}}

:*{{ukr}}: {{trad|uk|карельська}}

:*{{pol}}: {{trad|pl|karelski}}

:*{{por}}: {{trad|pt|careliano}}

:*{{rus}}: {{trad|ru|Карельский}}

:*{{wen}}: {{trad|wen|Karelšćina}}

:*{{spa}}: {{trad|es|carelio}}

:*{{tur}}: {{trad|tr|Kareli}}

:*{{wln}}: {{trad|wa|carelyin}}

:*{{bel}}: {{trad|be|Карэльская}}

:*{{vot}}: {{trad|vot|Karjaa}}

:*{{swe}}: {{trad|sv|karelska}}

#'''Karelisch''' - '''Karelisch'''; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt.