主人: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jcwf (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Tvdm (overleg | bijdragen)
Fix
Regel 1:
{{=jpn=}}
{{-pron-}}
:* [[{{WikiW|IPA]]}}: {{IPA|/ʃɯ.ʤin/}}
{{-etym-}}
:Overblijfsel*Een overblijfsel uit feodale tijd.
{{-noun-}}
{{-jpnnoun-|しゅじん|shujin|ʃɯ.ʤin}}
'''[[]][[]]'''
# ''neutraal register'' [[echtgenoot]], [[man]]
#:''eerste vrouw'' : 「'''主人'''は家事を手伝ってくれません 。」- '''''Mijn man''' helpt niet in de huishouding''.
#:''eerste vrouw'' : 「おたくの'''[[ご主人]]'''はどうですか?」 - ''Helpt '''uw echtgenoot''' u?''
#:''tweede vrouw'' : 「うちは'''[[亭主]]'''が全部やるわ。」 - '''''Mijn man''' doet alles''
# [[heer]], [[meester]].
{{-ant-}}
*[[slaaf]], [[dienstknecht]] (2)
 
[[en:主人]]