WikiWoordenboek:Conventies en afspraken: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RomaineBot (overleg | bijdragen)
k Link fix AWB
Fix
Regel 28:
#: Eventuele voorbeelden dienen vergezeld te gaan van een «vertaling in het Nederlands» (deze haakjes zijn onder het bewerkingsraam onder Diversen te vinden).
#: Indien er meer dan één betekenis is, worden deze op een volgende regel met # genummerd
# '''Overige koppen'''** ''(optioneel)''
## homoniemen <nowiki>{{-homo-}}</nowiki>,
## antoniemen <nowiki>{{-ant-}}</nowiki>,
Regel 34:
#:Voor de juiste volgorde van deze koppen: <nowiki>{{-writ-}}{{-homo-}}{{-syn-}}{{-ant-}}{{-drv-}}{{-rel-}}{{-ref-}}{{-quot-}}{{-prov-}}{{-expr-}}</nowiki> is het handig gebruik te maken van een van de [[WikiWoordenboek:Stramien|stramienen]]:
#: indien er meer dan één betekenis is, worden deze met behulp van de desbetreffende nummering nader verduidelijkt.
# '''Vertalingssjabloon'''** <nowiki>{{-trans-}}</nowiki> ''(optioneel)''
#: Onder dit sjabloon staan de vertalingen in andere talen. Iedere taal wordt aangegeven met behulp van een taalsjabloon <nowiki>:*{{xxx}}</nowiki> (xxx=taalcode). Opgelet: de volgorde van de talen dient alfabetisch te zijn op basis van de ontcijferde taalcodes (bijv. Spaans)en dit komt ''niet'' overeen met de alfabetisering van de taalcodes (bijv. es). IJslands (taalcode is) komt bij de I te staan. Het eenvoudigste is het gebruik te maken van [[WikiWoordenboek:Transtool|Transtool]]. Dan wordt de formatering automatisch toegepast.
#: De vertalingen kunnen middels <nowiki>{{trans-top|}}</nowiki>, <nowiki>{{trans-mid}}</nowiki> en <nowiki>{{trans-bottom}}</nowiki> tot een uitklapbare tabel verwerkt worden. Gebruik echter wel even de knop 'Toon bewerking ter controle' om het resultaat te beoordelen.