Versie van 14 jul 2008 23:36 bewerken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen k WikiWoordenboek:lijdende vorm hernoemd naar WikiWoordenboek:Lijdende vorm: Naam conform standaard ← Oudere bewerking		Versie van 15 jul 2008 01:58 bewerken ongedaan maken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen Links fix Nieuwere bewerking →
Regel 1: Bij de '''lijdende vorm''' ''ondergaat'' het onderwerp de handeling van het gezegde. Een zin in de lijdende vorm kan gezien worden als een omzetting van een zin in [[WikiWoordenboek:~~bedrijvende~~Bedrijvende vorm\|bedrijvende vorm]], waar bij het ''lijdend voorwerp'' van de bedrijvende zin (''de hond'' in dit voorbeeld), het ''onderwerp'' van de lijdende zin wordt: : Jan slaat ''de hond'' --> ''de hond'' wordt door Jan geslagen. Regel 37: :il ''se vend'' pour trois dollars – het wordt voor $3.- verkocht. (het kost $3.-) In weer andere talen (klassiek Grieks bijvoorbeeld) komt er naast (of in plaats van) de lijdende vorm nog een andere vorm voor, die het midden houdt tussen bedrijvend en lijdend. Deze vorm wordt meestal het [[WikiWoordenboek:~~medium~~Medium\|medium]] genoemd.

WikiWoordenboek:Lijdende vorm: verschil tussen versies