Versie van 12 jul 2008 16:02 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 12 jul 2008 16:02 bewerken ongedaan maken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen k Vertalingen met TransTool2 Nieuwere bewerking →
Regel 3: {{-noun-}} #'''Erzja''' {{n}}; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(trans-top\|}} :{{eus}}: [[{{trad\|eu\|Erzia]]}} :{{~~bel~~deu}}: ~~[[Эрзянская]]~~{{trad\|de\|Ersa}} :{{eng}}: [[{{trad\|en\|Erzya]]}} :{{myv}}: [[{{trad\|myv\|Эрзянь]]}} :{{est}}: [[{{trad\|et\|Ersa]]}} :{{fin}}: [[{{trad\|fi\|ersä]]}} :{{fra}}: [[{{trad\|fr\|erzya]]}} :{{~~deu~~hun}}: ~~[[Ersa]]~~{{trad\|hu\|erza}} :{{~~hun~~ita}}: ~~[[erza]]~~{{trad\|it\|ersiano}} {{trans-mid}} :{{jpn}}: [[{{trad\|ja\|アルジア語]]}}▼ ~~:{{ita}}: [[ersiano]]~~ :{{kor}}: [[{{trad\|ko\|엘즈야어]]}}▼ ▲:{{jpn}}: [[アルジア語]] {{mdf}}: {{trad\|mdf\|Эрзянь}} ▲:{{kor}}: [[엘즈야어]] :{{~~mdf~~por}}: ~~[[Эрзянь]]~~{{trad\|pt\|erzya}} {{rus}}: {{trad\|ru\|Эрзянский}} ~~:{{por}}: [[erzya]]~~ :{{~~rus~~spa}}: ~~[[Эрзянский]]~~{{trad\|es\|erzya}} {{bel}}: {{trad\|be\|Эрзянская}} ~~:{{spa}}: [[erzya]]~~ :{{swe}}: [[{{trad\|sv\|erza]]}} {{)trans-bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Mordwinische talen]]

Erzja: verschil tussen versies