aflaat: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎top: prevalentie-informatie met AWB
Monedula (overleg | bijdragen)
Russische vertaling
Regel 14:
{{-drv-}}
*[[aflaatbrief]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie}}
{{-hypo-}}
*[[portiuncula-aflaat]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie}}
*{{deu}}: {{trad|de|Ablass}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|indulgence}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|indulgence}} {{f}}
{{trans-mid}}
*{{ltz}}: {{trad|lb|Ablass}}
*{{rus}}: {{trad|ru|индульгенция}} {{f}}
*{{spa}}: {{trad|es|indulgencia}} {{f}}
{{trans-bottom}}