Versie van 27 feb 2016 03:51 bewerken DifoolBot (overleg \| bijdragen) 374.636 bewerkingen k audio nld, IPA nld, IPA nld, IPA nld ← Oudere bewerking		Versie van 12 sep 2016 22:46 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.144 bewerkingen k vertaling toegevoegd Nieuwere bewerking →
Regel 20: {{-trans-}} {{trans-top\|1. een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië}} * {{afr}}: {{trad\|af\|Nieu-Seeland}} * {{bos}}: {{trad\|bs\|Novi Zeland}} {{m}} * {{deu}}: {{trad\|de\|Neuseeland}} {{n}} * {{eng}}: {{trad\|en\|New Zealand}} * {{epo}}: {{trad\|eo\|Nov-Zelando}} * {{est}}: {{trad\|et\|Uus-Meremaa}} * {{fin}}: {{trad\|fi\|Uusi-Seelanti}} * {{fra}}: {{trad\|fr\|Nouvelle-Zélande}} {{f}} * {{ell}}: {{trad\|el\|Νέα Ζηλανδία}} {{f}} * {{hun}}: {{trad\|hu\|Új-Zéland}} * {{ido}}: {{trad\|io\|Nova-Zelando}} * {{ita}}: {{trad\|it\|Nuova Zelanda}} {{f}} * {{jpn}}: {{trad\|ja\|ニュージーランド}} {{trans-mid}} * {{hrv}}: {{trad\|hr\|Novi Zeland}} {{m}} * {{mri}}: {{trad\|mi\|Aotearoa}} * {{nor}}: {{trad\|no\|New Zealand}} {{n}} * {{nno}}: {{trad\|nn\|New Zealand}} {{n}} * {{pol}}: {{trad\|pl\|Nowa Zelandia}} {{f}} * {{por}}: {{trad\|pt\|Nova Zelândia}} {{f}} * {{rus}}: {{trad\|ru\|Новая Зеландия}} {{f}} * {{srp}}: {{trad\|sr\|Нови Зеланд}} {{m}}, {{trad\|sr\|Novi Zeland}} {{m}} * {{~~spa~~slk}}: {{trad\|escs\|~~Nueva~~Nový ~~Zelanda~~Zéland}} {{fm}} * {{~~ces~~spa}}: {{trad\|cses\|~~Nový~~Nueva ~~Zéland~~Zelanda}} {{mf}} * {{~~tur~~ces}}: {{trad\|trcs\|~~Yeni~~Nový ~~Zelanda~~Zéland}} {{m}} {{i}} * {{~~swe~~tur}}: {{trad\|svtr\|~~Nya~~Yeni ~~Zeeland}} {{n~~Zelanda}} * {{swe}}: {{trad\|sv\|Nya Zeeland}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-info-}}

Nieuw-Zeeland: verschil tussen versies