Zoeloe: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jcwf (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Standaard maken
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:{{audio|nl-Zoeloe{{pn}}.ogg|Zoeloe]]{{pn}}}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
{{-noun-}}
#'''Zoeloe''' {{m}}; een volk dat in met name in [[KwaZoeloe-Natal]], [[Zuid-Afrika]] leeft.
#'''Zoeloe''' {{n}}; taal die door de Zoeloes gesproken wordt.
{{-trans-}}
{{(trans-top|1.}}
:*{{xho}}: [[Zulu{{trad|xh|#Zoeloe|amaZulu]]}}
:1
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2.}}
:*{{xho}}: [[Zulu|amaZulu]]
:*{{afr}}: [[{{trad|af|Zoeloe]]}}
{{)}}
*{{ara}}: {{trad|ar|زولو}}
{{(}}
:*{{eus}}: [[{{trad|eu|Zuluera]]}}
:2
*{{bul}}: {{trad|bg|Зулуски}}
:*{{afr}}: [[Zoeloe]]
:*{{aracat}}: [[زولو]]{{trad|ca|Zulú}}
*{{zho}}: {{trad|zh|祖鲁族语}}
:*{{eus}}: [[Zuluera]]
:*{{beldan}}: [[Зулуская]]{{trad|da|Zulu}}
:*{{buldeu}}: [[Зулуски]]{{trad|de|Zulu}}
:*{{cateng}}: [[Zulú]]{{trad|en|Zulu}}
:*{{zhoest}}: [[祖鲁族语]]{{trad|et|Suulu}}
:*{{hrvfin}}: [[Zulu]]{{trad|fi|zulu}}
*{{fra}}: {{trad|fr|zoulou}} {{m}}
:*{{ces}}: [[zulský]]
*{{ell}}: {{trad|el|Ζουλού}}
:*{{dan}}: [[Zulu]]
:*{{hin}}: [[{{trad|hi|ज़ूलू]]}}
:*{{eng}}: [[Zulu]]
:*{{esthun}}: [[Suulu]]{{trad|hu|zulu}}
:*{{fingle}}: [[zulu]]{{trad|ga|Súlú}}
:*{{fraisl}}: [[zoulou]] {{mtrad|is|Zulu}}
:*{{deuind}}: [[{{trad|id|Zulu]]}}
:*{{ellita}}: [[Ζουλού]]{{trad|it|zulù}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|ズールー語}}
:*{{hin}}: [[ज़ूलू]]
:*{{hunhrv}}: [[zulu]]{{trad|hr|Zulu}}
{{trans-mid}}
:*{{isl}}: [[Zulu]]
:*{{indlav}}: [[Zulu]]{{trad|lv|Zulusu}}
:*{{lit}}: [[{{trad|lt|Zuliškai]]}}
{{-}}
:*{{glemsa}}: [[Súlú]]{{trad|ms|Bahasa Zulu}}
*{{mdf}}: {{trad|mdf|Зулусонь}}
:*{{ita}}: [[zulù]]
:*{{jpnnor}}: [[ズールー語]]{{trad|no|Zulu}}
:*{{ukr}}: [[{{trad|uk|Зулуський]]}}
:*{{lav}}: [[Zulusu]]
*{{pol}}: {{trad|pl|zuluski}}, {{trad|pl|zulu}}
:*{{lit}}: [[Zuliškai]]
:*{{msapor}}: [[Bahasa {{trad|pt|Zulu]]}}
:*{{mdfron}}: [[Зулусонь]]{{trad|ro|Zulu}}
*{{rus}}: {{trad|ru|Зулусский}}
:*{{nor}}: [[Zulu]]
:*{{polspa}}: [[zuluski]], [[zulu]]{{trad|es|zulú}}
:*{{porswa}}: [[Zulu]]{{trad|sw|Kizulu}}
:*{{ronces}}: [[Zulu]]{{trad|cs|zulský}}
:*{{rustur}}: [[Зулусский]]{{trad|tr|Zulu}}
*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Zulu}}
:*{{spa}}: [[zulú]]
:*{{swawln}}: [[Kizulu]]{{trad|wa|Zoulou}}
*{{bel}}: {{trad|be|Зулуская}}
:*{{swe}}: [[zulu]]
:*{{xho}}: [[Zulu{{trad|xh|#Zoeloe|isiZulu]]}}
:*{{tur}}: [[Zulu]]
:*{{zul}}: [[{{trad|zu|Zulu]]}}, [[{{trad|zu|Isizulu]]}}
:*{{ukr}}: [[Зулуський]]
:*{{vieswe}}: [[Tiếng Zulu]]{{trad|sv|zulu}}
{{trans-bottom}}
:*{{wln}}: [[Zoulou]]
:*{{xho}}: [[Zulu|isiZulu]]
:*{{zul}}: [[Zulu]], [[Isizulu]]
{{)}}
{{-info-}}
-----