Guadeloupe: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k audio nld, IPA nld |
uitgebreid, op basis van het Duitse, Engelse, Franse en Limburgse artikel |
||
Regel 7:
{{niet-GB}}
{{-name-|nld}}
'''{{pn}}'''
#{{land|nld|land=Frankrijk}} {{eiland|nld}} een Frans overzees departement in de [[Caribische Zee]], ten noorden van [[Dominica]] en ten zuidoosten van [[Montserrat]] (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 312, de drieletterige landcode: GLP en de tweeletterige landcode: GP)
Regel 16 ⟶ 15:
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
* {{
* {{eng}}: {{trad|en|Guadeloupe}}
* {{fra}}: {{trad|fr|Guadeloupe}}
* {{ind}}: {{trad|id|Guadeloupe}}
* {{lim}}: {{trad|li|Geudeloep}}
{{trans-mid}}
* {{
* {{pol}}: {{trad|pl|Gwadelupa}}
* {{slk}}: {{trad|sk|Guadeloupe}}
* {{spa}}: {{trad|es|Guadalupe}}
* {{ces}}: {{trad|cs|Guadeloupe}} {{m}} {{i}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
Regel 28 ⟶ 35:
#{{land|ind|land=Guadeloupe}} {{Q|{{pn}}|nld}}
{{=slk=}}
{{-etym-}}
* Afgeleid van de Franse eigennaam
{{-adjc-|slk}}
'''{{pn}}'''
# {{land|slk|land=Guadeloupe|land2=Frankrijk}} {{Q|{{pn}}|nld}}
{{-info-|W=sk:{{pn}}}}
{{=ces=}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gvadɛlʊp/|ces}}
{{-syll-}}
* Gua·de·loupe
{{-etym-}}
* Afgeleid van de Franse eigennaam
{{-adjc-|ces}}
'''{{pn}}''' {{m}} {{i}}
# {{land|ces|land=Guadeloupe|land2=Frankrijk}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een Frans overzees departement
# {{toponiem|ces|land=Guadeloupe|land2=Frankrijk}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een eiland in de Caribische zee
{{-decl-}}
{{-csnounmi-e-|Guadeloup}}
{{-drv-}}
* [[guadeloupský]]
{{-ref-}}
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Guadeloupe Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
{{-info-|W=cs:{{pn}}}}
[[az:Guadeloupe]]
| |||