Gabon: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
DifoolBot (overleg | bijdragen)
k audio nld, IPA nld, IPA nld, IPA nld
Zatev (overleg | bijdragen)
uitgebreid, op basis van het Tsjechische, Poolse en Slowaakse artikel
Regel 18:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek}}
* {{afr}}: {{trad|af|Gaboen}}
* {{sqi}}: {{trad|sq|Gaboni}}
* {{amh}}: {{trad|am|ጋቦን}}
* {{ara}}: {{trad|ar|الغابون}}
* {{arg}}: {{trad|an|Gabón}}
* {{hye}}: {{trad|hy|Գաբոն}}
* {{eus}}: {{trad|eu|Gabon}}
* {{ben}}: {{trad|bn|গ্যাবন}}
* {{bos}}: {{trad|bs|Gabon}} {{m}}
* {{bre}}: {{trad|br|Gabon}}
* {{bul}}: {{trad|bg|Габон}}
* {{cat}}: {{trad|ca|Gabon}}
* {{zho}}: {{trad|zh|加蓬}}
* {{cor}}: {{trad|kw|Gabon}}
* {{dan}}: {{trad|da|Gabon}}
* {{deu}}: {{trad|de|Gabun}}
* {{eng}}: {{trad|en|Gabon}}
* {{epo}}: {{trad|eo|Gabono}}
* {{est}}: {{trad|et|Gabon}}
* {{fin}}: {{trad|fi|Gabon}}
* {{fra}}: {{trad|fr|Gabon}}
* {{glg}}: {{trad|gl|Gabón}}
* {{ell}}: {{trad|el|Γκαμπόν}} {{f}} (Gabón)
* {{heb}}: {{trad|he|גבון}}
* {{hun}}: {{trad|hu|Gabon}}
* {{ido}}: {{trad|io|Gabon}}
* {{isl}}: {{trad|is|Gabon}}
* {{ind}}: {{trad|id|Gabon}}
* {{ina}}: {{trad|ia|Gabon}}
* {{ita}}: {{trad|it|Gabon}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|ガボン}}
* {{yid}}: {{trad|yi|גאבאן}}
* {{kor}}: {{trad|ko|가봉}}
* {{hrv}}: {{trad|hr|Gabon}} {{m}}
{{trans-mid}}
* {{lat}}: {{trad|la|Gabonia}}
* {{lav}}: {{trad|lv|Gabona}}
* {{lim}}: {{trad|li|Gabon}}
* {{lit}}: {{trad|lt|Gabonas}}
* {{mkd}}: {{trad|mk|Габон}}
* {{abs}}: {{trad|ms|Gabon}}
* {{mlt}}: {{trad|mt|Gabon}}
* {{nds}}: {{trad|nds|Gabun}}
* {{nor}}: {{trad|no|Gabon}}
* {{nno}}: {{trad|nn|Gabon}}
* {{oci}}: {{trad|oc|Gabon}}
* {{uig}}: {{trad|ug|گابون}}
* {{ukr}}: {{trad|uk|Габон}}
* {{pus}}: {{trad|ps|ګابون}}
* {{pol}}: {{trad|pl|Gabon}}
* {{por}}: {{trad|pt|Gabão}}
* {{ron}}: {{trad|ro|Gabon}} {{n}}
* {{rus}}: {{trad|ru|Габон}}
* {{san}}: {{trad|sa|गाबोन}}
* {{srp}}: {{trad|sr|Габон}}
* {{slv}}: {{trad|sl|Gabon}}
* {{slk}}: {{trad|sk|Gabon}} {{m}}
* {{spa}}: {{trad|es|Gabón}}
* {{tgl}}: {{trad|tl|Gabon}}
* {{tha}}: {{trad|th|ประเทศกาบอง}}
* {{tpi}}: {{trad|tpi|Gabon}}
* {{ces}}: {{trad|cs|Gabon}} {{m}} {{i}}
* {{tur}}: {{trad|tr|Gabon}}
* {{vie}}: {{trad|vi|Gabon}}
* {{cym}}: {{trad|cy|Gabon}}
* {{bel}}: {{trad|be|Габон}}
* {{wol}}: {{trad|wo|Gaboŋ}}
* {{swe}}: {{trad|sv|Gabon}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
Regel 111:
{{-rel-}}
{{hrv-land-Afrika}}
 
 
{{=slk=}}
{{-demo-|[[Gabončan]]|[[gabonský]]|{{pn}}|f=[[Gabončanka]]}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gabɔn/|ces}}
 
{{-name-|slk}}
'''Gabon''' {{m}}
# {{land|slk|land=Gabon}} [[#Nederlands|Gabon]]; een staat in West-Afrika
 
{{-syn-}}
* [[Gabonská republika]] {{f}}
* {{verouderd|slk}} [[Gabun]] {{i}}
{{-info-|W=sk:Gabon}}
 
 
{{=ces=}}
{{-demo-|[[Gabonec]] / [[Gaboňan]]|[[gabonský]]|{{pn}}|f=[[Gabonka]] / [[Gaboňanka]]}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/gabɔn/|ces}}
* {{sound}}: {{audio|Cs-Gabon.ogg|Gabon|ces}}
 
{{-syll-}}
* Ga·bon
 
{{-name-|ces}}
'''Gabon''' {{m}} {{i}}
# {{land|ces|land=Gabon}} [[#Nederlands|Gabon]]; een staat in West-Afrika
 
{{-decl-}}
{{-csnounmi-ø3-|Gabon}}
{{-syn-}}
* [[Gabonská republika]] {{f}}
* {{verouderd|ces}} [[Gabun]] {{m}} {{i}}
* [[Republika Gabon]]
 
{{-hyper-}}
* [[stát]] {{m}} {{i}}
* [[země]] {{f}}
 
{{-drv-}}
* [[po gabonsku]]
 
{{-typ-}}
* do ''Gabonu'' - naar ''Gabon''
* v ''Gaboně'' / ''Gabonu'' - in ''Gabon''
* z ''Gabonu'' - uit ''Gabon''
 
{{-ref-}}
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Gabon Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=Gabon Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
{{ces-land-Afrika}}