v.v.t.: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 11:
{{bijv-1|De '''{{pn}}''' van het werkwoord kopen is "gekocht hadden".}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1.*zie [[voltooid verleden tijd}}]]
*{{bul}}: {{trad|bg|минало предварително време}} {{n}}, {{trad|bg|плусквамперфект}} {{f}}
*{{deu}}: {{trad|de|Plusquamperfekt}}, {{trad|de|Präteritumperfekt}} {{n}}, {{trad|de|Vorvergangenheit}}
*{{eng}}: {{trad|en|past perfect}}, {{trad|en|pluperfect}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|plus-que-parfait}}
*{{lat}}: {{trad|la|plusquamperfectum}}
*{{rus}}: {{trad|ru|плюсквамперфект}}, {{trad|ru|предпрошедшее время}}, {{trad|ru|прошедшее завершённое время}}
{{trans-bottom}}