vatn: verschil tussen versies

1.494 bytes toegevoegd ,  5 jaar geleden
aanvulling
k (IPA fao, audio nor, IPA nor, audio nno, IPA nno)
(aanvulling)
[[Bestand:2006-02-13 Drop-impact.jpg|right|thumb|300px|Vatn<br />''Water'']]
{{=fao=}}
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPAsound}}: {{IPAaudio|/vatn/fo-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fao}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ vatn /|fao}}
{{-decletym-}}
*Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|vatn|non}}
{{-fonoun-|vatn|[[vatnið]]|[[vøtn]]|[[vøtnini]]|[[vatns]]|[[vatnsins]]|[[vatna]]|[[vatnanna]]|[[vatni]]|[[vatninum]]|[[vøtnum]]|[[vøtnunum]]|vatn|[[vatnið]]|[[vøtn]]|[[vøtnini]]}}
{{-noun-|fao}}
'''vatn{{pn}}''', {{n}}
#{{scheikunde|fao}} [[water]]
{{-declnoun-|0}}
{{noun-form|vatn|bepaling=onbepaald|nv=acc|getal=s|gesl=n|lang={{S|fao}}}}
{{-fonoun-|vatn|vatnið|vøtn|vøtnini|vatns|vatnsins|vatna|vatnanna|vatni|vatninum|vøtnum|vøtnunum|vatn|vatnið|vøtn|vøtnini}}
 
 
{{=isl=}}
{{-declpron-}}
*{{sound}}: {{audio|is-{{pn}}.ogg|{{pn}}|isl}}
{{-etym-}}
*Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|vatn|non}}
{{-isnoun-|vatn|[[vatnið]]|[[vötn]]|[[vötnin]]|[[vatns]]|[[vatnsins]]|[[vatna]]|[[vatnanna]]|[[vatni]]|[[vatninu]]|[[vötnum]]|[[vötnunum]]|vatn|[[vatnið]]|[[vötn]]|[[vötnin]]}}
{{-noun-|isl}}
'''vatn{{pn}}''', {{n}}
#{{scheikunde|isl}} [[water]]
{{-syn-}}
*[[{{Q|á]]|isl}}
*[[{{Q|sjór]]|isl}}
{{-declnoun-|0}}
{{noun-form|vatn|bepaling=onbepaald|nv=acc|getal=s|gesl=n|lang={{S|isl}}}}
{{-isnoun-|vatn|vatnið|vötn|vötnin|vatns|vatnsins|vatna|vatnanna|vatni|vatninu|vötnum|vötnunum|vatn|vatnið|vötn|vötnin}}
 
 
*vatn
{{-etym-}}
*AfkomstigOntleend vanaan het OudnoorseOudnoordse woordzelfstandige [[vatn#Oudnoorsnaamwoord {{Q|vatn]].|non}}
{{freq|zeldzaam}}
{{-nonoun-|vatn|[[vatnet]]|vatn|[[vatna]]<br />[[vatnene]]|[[vatns]]|[[vatnets]]|[[vatns]]|[[vatnas]]<br />[[vatnenes]]}}
{{-noun-|nor}}
'''{{pn}}''', {{n}}
#{{scheikunde|nor}} [[water]]
#[[water]], [[waterplas]], [[aquatisch milieu]]
#{{medisch|nor}} ''(in het lichaam)'' [[water]], [[lichaamsvloeistof]]
{{-decl-}}
{{-nonoun-|{{pn}}|{{pn}}et|{{pn}}|{{pn}}a<br />{{pn}}ene|{{pn}}s|{{pn}}ets|{{pn}}s|{{pn}}as<br />{{pn}}enes}}
{{-syn-}}
* [[vann]]
{{-drv-}}
*[1]: [[{{Q|mineralvatn]], [[sukkervatn]]|nor}}
*[1]: {{Q|sukkervatn|nor}}
*[2]: [[{{Q|Myggvatn]]|nor}}
*[3]: [[{{Q|fostervatn]]|nor}}
{{-noun-|0}}
{{noun-form|vatn|bepaling=onbepaald|nv=nom|getal=s|gesl=n|lang={{S|nor}}}}
 
 
*vatn
{{-etym-}}
*AfkomstigOntleend vanaan het OudnoorseOudnoordse woordzelfstandige [[vatn#Oudnoorsnaamwoord {{Q|vatn]].|non}}
{{-nnnoun1-|vatn|[[vatnet]]|vatn|[[vatna]]}}
{{-noun-|nno}}
'''{{pn}}''', {{n}}
#{{scheikunde|nno}} [[water]]
#[[water]], [[waterplas]], [[aquatisch milieu]]
#{{medisch|nno}} ''(in het lichaam)'' [[water]], [[lichaamsvloeistof]]
{{-decl-}}
{{-nnnoun-|{{pn}}|{{pn}}et|{{pn}}|{{pn}}a|9={{n}}}}
{{-nnnoun-||||{{pn}}i|9={{n}}<br />bijvormen}}
{{-drv-}}
*[1]: [[{{Q|mineralvatn]], [[sukkervatn]]|nno}}
*[1]: {{Q|sukkervatn|nno}}
*[2]: [[{{Q|Myggvatn]]|nno}}
*[3]: [[{{Q|fostervatn]]|nno}}
{{-noun-|0}}
{{noun-form|vatn|bepaling=onbepaald|nv=nom|getal=s|gesl=n|lang={{S|nno}}}}
 
 
{{=non=}}
{{-sylletym-}}
*Afkomstig van het Proto-Germaanse woord [[*watōr#Proto-Germaans|*watōr]], dat van het Proto-Indo-Europeese woord [[*wódr̥#Proto-Indo-Europees|*wódr̥]] komt
*vatn
*Verwant met:
{{rel-top|}}
{{((}}
*{{ang}}: {{Q|wæter|ang}}
*{{deu}}: {{Q|Wasser|deu}}
*{{eng}}: {{Q|water|eng}}
{{=}}
*{{dum}}: {{Q|watar|dum}}
*{{ofs}}: {{Q|weter|ofs}}
{{=}}
*{{goh}}: {{Q|wazzar|goh}}
*{{osx}}: {{Q|watar|osx}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-nonnoun-|vatn|[[vatns]]|[[vatni]]|vatn|[[vatnit]]|[[vatnsins]]|[[vatninu]]|[[vatnit]]|[[vǫtn]]|[[vatna]]|[[vǫtnum]]|[[vǫtn]]|[[vǫtnin]]|[[vatnanna]]|[[vǫtnunum]]|[[vǫtnin]]}}
{{-noun-|non}}
'''{{pn}}''', {{n}}
#{{scheikunde|non}} [[water]]
{{-declnoun-|0}}
{{noun-form|vatn|bepaling=onbepaald|nv=acc|getal=s|gesl=n|lang={{S|non}}}}
{{-nonnoun-|{{pn}}|{{pn}}ar|{{pn}}|{{pn}}|||||{{pn}}ir|{{pn}}a|{{pn}}um|{{pn}}ir}}
 
[[ast:vatn]]
106.023

bewerkingen