Versie van 20 apr 2008 14:00 bewerken Tvdm (overleg \| bijdragen) 57.952 bewerkingen Fix ← Oudere bewerking		Versie van 20 apr 2008 14:02 bewerken ongedaan maken Al~nlwiktionary (overleg \| bijdragen) 229 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 9: #het doormaken van het leven. {{-trans-}} {{trans-top\|~~1. het doormaken van het leven~~}} :{{deu}}: {{trad\|de\|leben}} :{{eng}}: to {{trad\|en\|live}} :{{fra}}: {{trad\|fr\|vivre}} :{{gle}}: {{trad\|ga\|mair}} :{{ita}}: {{trad\|it\|vivere}} :{{kur}}: {{trad\|ku\|jîn}} {{trans-mid}} :{{ron}}: {{trad\|ro\|trăi}} :{{rus}}: {{trad\|ru\|жить}} (žit') :{{spa}}: {{trad\|es\|vivir}} :{{ces}}: {{trad\|cs\|žít}} :{{vie}}: {{trad\|vi\|sống}} {{trans-bottom}} {{-noun-}} Regel 35: {{trans-mid}} :{{ktu}}: {{trad\|ktu\|moyo}} :{{~~spa~~ron}}: {{trad\|esro\|~~vida}} {{f~~viaţă}}▼ :{{rus}}: {{trad\|ru\|жизнь}} {{f}} (žizn') :{{vie}}: {{trad\|vi\|sự sống}} Regel 41 ⟶ 42: :{{eng}}: {{trad\|en\|life}} :{{fra}}: {{trad\|fr\|vie}} {{f}} :{{ron}}: {{trad\|ro\|viaţă}} {{trans-mid}} :{{rus}}: {{trad\|ru\|жизнь}} {{f}} (žizn') :{{spa}}: {{trad\|es\|vida}} {{f}} :{{vie}}: {{trad\|vi\|đời}}, {{trad\|vi\|cuộc đời}} {{trans-bottom}} Regel 48 ⟶ 51: :{{kur}}: {{trad\|ku\|jiyan}} {{f}} {{trans-mid}} ▲:{{spa}}: {{trad\|es\|vida}} {{f}} :{{srp}}: život {{trans-bottom}}

leven: verschil tussen versies