Punjabi: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
k Vertalingen met TransTool2
Regel 5:
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-Punjabi.ogg|Punjabi]]
 
{{-noun-}}
'''Punjabi''' {{n}};
#taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee of drie talen: Oost-Punjabi (pan), West-Punjabi (pnb) en Mirpuri-Punjabi (pmu).
 
{{-trans-}}
{{(trans-top|}}
:*{{afr}}: [[{{trad|af|Punjabi]]}}
:*{{amh}}: [[{{trad|am|ፑንጃቢኛ]]}}
:*{{ara}}: [[{{trad|ar|بنجابية]]}}
:*{{bul}}: [[{{trad|bg|Пенджабски]]}}
:*{{zho}}: [[{{trad|zh|旁遮普语]]}}
:*{{cesdeu}}: [[paňdžábský]]{{trad|de|Pandschabi}}
:*{{eng}}: [[{{trad|en|Punjabi]]}}
:*{{fasfin}}: [[نجوی]]{{trad|fi|pandžabi}}
:*{{finfra}}: [[pandžabi]]{{trad|fr|pendjabi}} {{m}}
:*{{fraell}}: [[pendjabi]] {{mtrad|el|Παντζαπικά}}
:*{{guj}}: [[{{trad|gu|પંજાબી]]}}
:*{{deu}}: [[Pandschabi]]
:*{{ellheb}}: [[Παντζαπικά]]{{trad|he|פונג'בית}}
:*{{hin}}: {{trad|hi|पंजाबी}}
:*{{guj}}: [[પંજાબી]]
:*{{hebhun}}: [[פונג'בית]]{{trad|hu|pandzsábi}}
:*{{hinisl}}: [[पंजाबी]]{{trad|is|Punjabi}}
:*{{hunind}}: [[pandzsábi]]{{trad|id|Punjabi}}
:*{{islita}}: [[Punjabi]]{{trad|it|punjabi}}
:*{{jpn}}: {{trad|ja|パンジャビ語}}
:*{{ind}}: [[Punjabi]]
:*{{itamsa}}: [[punjabi]]{{trad|ms|Punjabi}}
:*{{jpnmlt}}: [[パンジャビ語]]{{trad|mt|Punġabi}}
{{trans-mid}}
:*{{mdf}}: [[{{trad|mdf|Пенжабонь]]}}
:*{{msa}}: [[Punjabi]]
:*{{mltmon}}: [[Punġabi]]{{trad|mn|Панджаби}}
:*{{nep}}: {{trad|nep|पंजाबी}}
:*{{mdf}}: [[Пенжабонь]]
:*{{ukr}}: {{trad|uk|пунджабська}}
:*{{mon}}: [[Панджаби]]
:*{{nepfas}}: [[पंजाबी]]{{trad|fa|نجوی}}
:*{{ukrpol}}: [[пунджабська]]{{trad|pl|pendżabski}}
:*{{polpor}}: [[pendżabski]]{{trad|pt|Punjabi}}
:*{{pan}}: {{trad|pa|ਪੰਜਾਬੀ}}
:*{{por}}: [[Punjabi]]
:*{{panron}}: [[ਪੰਜਾਬੀ]]{{trad|ro|Punjabi}}
:*{{rus}}: {{trad|ru|Пенджабский}}
:*{{ron}}: [[Punjabi]]
:*{{russpa}}: [[Пенджабский]]{{trad|es|punjabí}}
:*{{spaswa}}: [[punjabí]]{{trad|sw|Kipunjabi}}
:*{{tha}}: [[{{trad|th|ภาษาปัญจาบ]]}}
:*{{swa}}: [[Kipunjabi]]
:*{{sweces}}: [[Punjabi]]{{trad|cs|paňdžábský}}
:*{{tur}}: {{trad|tr|Pencapça}}
:*{{tha}}: [[ภาษาปัญจาบ]]
:*{{tururd}}: [[Pencapça]]{{trad|ur|نجابي}}
:*{{urdwln}}: [[نجابي]]{{trad|wa|Pundjabi}}
:*{{wlncym}}: [[Pundjabi]]{{trad|cy|Pwnjabi}}
:*{{cymswe}}: [[Pwnjabi]]{{trad|sv|Punjabi}}
{{)trans-bottom}}
 
{{-info-}}
Regel 77 ⟶ 75:
{{-noun-}}
#'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt.
 
[[Categorie:Taal]]
 
[[en:Punjabi]]
[[fr:Punjabi]]