Versie van 8 apr 2008 02:39 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 8 apr 2008 02:40 bewerken ongedaan maken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen k Vertalingen met TransTool2 Nieuwere bewerking →
Regel 2: {{-noun-}} #'''Gujarati''' {{n}}; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. {{-trans-}} {{(trans-top\|}} :{{afr}}: [[{{trad\|af\|Gujaraties]]}} :{{amh}}: [[{{trad\|am\|ጉጃራቲኛ]]}} :{{ara}}: [[{{trad\|ar\|غوجاراتية]]}} :{{bul}}: [[{{trad\|bg\|Гуджарати]]}} :{{cat}}: [[{{trad\|ca\|Gujarati]]}} :{{deu}}: [[{{trad\|de\|Gujaratisch]]}}, [[{{trad\|de\|Gudscharati]]}}▼ :{{ces}}: [[gudžarátský ]]▼ :{{eng}}: [[{{trad\|en\|Gujarati]]}} :{{~~fas~~fin}}: ~~[[گجراتی]]~~{{trad\|fi\|gudžarati}} :{{~~fin~~fra}}: ~~[[gudžarati]]~~{{trad\|fr\|gujarati}} {{m}} :{{ell}}: [[{{trad\|el\|Γκουτζαρατικά]]}}▼ ~~:{{fra}}: [[gujarati]] {{m}}~~ :{{guj}}: [[{{trad\|gu\|ગુજરાતી]]}}▼ ▲:{{deu}}: [[Gujaratisch]], [[Gudscharati]] :{{heb}}: {{trad\|he\|גוג'רטית}} ▲:{{ell}}: [[Γκουτζαρατικά]] :{{hin}}: {{trad\|hi\|गुजराती}} ▲:{{guj}}: [[ગુજરાતી]] :{{~~heb~~hun}}: ~~[[גוג'רטית]]~~{{trad\|hu\|gudzsaráti}} :{{~~hin~~ind}}: ~~[[गुजराती]]~~{{trad\|id\|Gujarati}} :{{~~hun~~ita}}: ~~[[gudzsaráti]]~~{{trad\|it\|gujarati}} :{{jpn}}: {{trad\|ja\|グジャラティ語}} ~~:{{ind}}: [[Gujarati]]~~ :{{~~ita~~msa}}: ~~[[gujarati]]~~{{trad\|ms\|Gujarati}} :{{~~jpn~~mlt}}: ~~[[グジャラティ語]]~~{{trad\|mt\|Guġarati}} {{trans-mid}} ~~:{{msa}}: [[Gujarati]]~~ :{{mdf}}: [[{{trad\|mdf\|Гужарати]]}}▼ ~~{{-}}~~ :{{mon}}: [[{{trad\|mn\|Гуджарати]]}}▼ ~~:{{mlt}}: [[Guġarati]]~~ :{{nep}}: {{trad\|nep\|गुजराती}} ▲:{{mdf}}: [[Гужарати]] :{{ukr}}: {{trad\|uk\|ґуджаратська}} ▲:{{mon}}: [[Гуджарати]] :{{~~nep~~fas}}: ~~[[गुजराती]]~~{{trad\|fa\|گجراتی}} :{{pol}}: [[{{trad\|pl\|gudżarati]]}} :{{por}}: [[{{trad\|pt\|gujarate]]}}, [[{{trad\|pt\|guzerate]]}} :{{ron}}: [[{{trad\|ro\|gujarati]]}} :{{rus}}: [[{{trad\|ru\|гуджарати]]}} :{{spa}}: [[{{trad\|es\|gujaratí]]}}, [[{{trad\|es\|guyarati]]}} :{{swa}}: [[{{trad\|sw\|Kigujarati]]}} :{{tha}}: [[{{trad\|th\|ภาษากุจราฐ]]}}▼ ~~:{{swe}}: [[gujarati]]~~ ▲:{{ces}}: [[{{trad\|cs\|gudžarátský ]]}} ▲:{{tha}}: [[ภาษากุจราฐ]] :{{tur}}: [[{{trad\|tr\|Gujarati]]}} :{{~~ukr~~urd}}: ~~[[ґуджаратська]]~~{{trad\|ur\|گجراتي}} :{{~~urd~~wln}}: ~~[[گجراتي]]~~{{trad\|wa\|Goudjarati}} :{{~~wln~~cym}}: ~~[[Goudjarati]]~~{{trad\|cy\|Gwjarati}} :*{{~~cym~~swe}}: ~~[[Gwjarati]]~~{{trad\|sv\|gujarati}} {{)trans-bottom}} ---- Regel 59 ⟶ 58: {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[Categorie:Centraal-Indische talen]] [[ar:Gujarati]]

Gujarati: verschil tussen versies