Versie van 3 jan 2015 19:25 bewerken Lucyin (overleg \| bijdragen) 155 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 9 feb 2016 01:32 bewerken ongedaan maken JNB45 (overleg \| bijdragen) 3.049 bewerkingen k +vertaling Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{=nld=}} {{-pron-}} {{sound}}: {{audio\|nl-{{pn}}.ogg\|{{pn}}\|nld}} <!--{{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/~~xxxx~~veteˈte/\|nld}}--> {{werkwoordstijden-nld}} {{-etym-}} Samenstelling van [[voltooid]] en [[verleden tijd]]. {{-abbr-\|nld}} '''{{pn}}''' #{{afkorting\|nld}} {{grammatica\|nld}} voltooid verleden tijd {{bijv-1\|De '''{{pn}}''' van het werkwoord kopen is "gekocht hadden".}} {{-trans-}} {{trans-top\|1. voltooid verleden tijd}} {{bul}}: {{trad\|bg\|минало предварително време}} {{n}}, {{trad\|bg\|плусквамперфект}} {{f}} {{deu}}: {{trad\|de\|Plusquamperfekt}}, {{trad\|de\|Präteritumperfekt}} {{n}}, {{trad\|de\|Vorvergangenheit}} {{eng}}: {{trad\|en\|past perfect}}, {{trad\|en\|pluperfect}} {{fra}}: {{trad\|fr\|plus-que-parfait}}▼ {{trans-mid}} ▲{{fra}}: {{trad\|fr\|plus-que-parfait}} {{lat}}: {{trad\|la\|plusquamperfectum}} {{rus}}: {{trad\|ru\|плюсквамперфект}}, {{trad\|ru\|предпрошедшее время}}, {{trad\|ru\|прошедшее завершённое время}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[de:v.v.t.]]

v.v.t.: verschil tussen versies